Elis Regina
「Garoto último tipo (Puppy Love)」歌詞と日本語訳
- 言語
- ポルトガル語
- レベル
- 中級
- リリース
- 2019
- ジャンル
- Bossa Nova, Samba
- 長さ
- 2:41
Hoje eu vi um tal brotinho
今日 かわいい小さな子を見た
Que o meu coração foi logo conquistando
それでたちまち 私の心を奪って
E eu não disse não
私は 断ることなんてできなかった
Garoto último tipo
最後の少年みたいに
Broto sensação
感覚的な ブロート（小さな男の子）
Não sei porque
なぜだか分からないけど
Dei meu coração
私の心を差し出して
Saiu pra rua, trânsito parou
外へ出たら 道の交通も止まって
E pra mim o olhar mandou
それでも私に まなざしが合図した
Que garotinho, mas que tipão
ちっちゃい子なのに なんてタイプだろう
E roubou meu coração
そして心を奪った
Garoto último tipo
最後のタイプの男の子
Broto sensação
ゾクッとする感覚の若者
Não sei porque
なぜなのか分からない
Dei meu coração
心を捧げた
Garoto último tipo
最後のタイプの男の子
Broto sensação
ゾクッとする感覚の若者
Não sei porque
なぜなのか分からない
Dei meu coração
心を捧げた
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- hoje
- 今日A1
- vi
- 見た
- tal
- そのような
- brotinho
- 芽
- coração
- 心臓B1
- conquistando
- 征服
- disse
- 言った
- garoto
- 少年A1
- último
- 最後A2
- tipo
- タイプA2
力試し
Garoto último tipo (Puppy Love)をどれくらい聞き取れましたか？
この曲の重要な単語をさっと確認できるクイズです。
この曲について
Elis Regina was a Brazilian vocalist associated with bossa nova and MPB, known for peppery, emotionally driven singing. She became an international star for her interpretations of 1960s composers and for collaborations with Jair Rodrigues and Antonio Carlos Jobim.