Elis Regina
「Golden Slumbers」歌詞と日本語訳
- 言語
- ポルトガル語
- レベル
- 中級
- リリース
- 1971
- ジャンル
- Bossa Nova, Samba
- 長さ
- 2:36
Once there was a way to get back homeward
かつて 家路へ戻る道があった
Once there was a way to get back home
かつて 家へ帰る道があった
Sleep little darling, you do not cry
おやすみ 可愛い子 泣かないで
And I will sing a lullaby
そして ぼくは子守歌を歌うよ
Once there was a way to get back homeward
かつて 家路へ戻る道があった
Once there was a way to get back home
かつて 家へ帰る道があった
Sleep little darling, you do not cry
おやすみ 可愛い子 泣かないで
And I will sing a lullaby
そして ぼくは子守歌を歌うよ
Golden slumbers fill your eyes
黄金の眠りが 君のまぶたを満たす
Smiles awake you when you will rise
微笑みが目を覚まし 君が立ち上がる時には
Sleep little darling, you do not cry
眠っておいで、ダーリン 泣かないで
And I will sing a lullaby
そして僕が子守唄を歌うよ
Boy you gonna carry that weight
ねえ坊や その重さを背負うんだ
Carry that weight a long time
ずっとずっと 長いあいだ背負うんだ
Boy you gonna carry that weight
ねえ坊や その重さを背負うんだ
Carry that weight a long time
ずっとずっと 長いあいだ背負うんだ
Golden Slumbers fill your eyes
黄金の眠りが 君の瞳を満たす
Smiles awake you when you will rise
微笑みが目を覚まさせ 君が起きるときまで
Sleep little darling, you do not cry
眠っておいで、ダーリン 泣かないで
And I will sing a lullaby
そして僕が子守唄を歌うよ
Boy you gonna carry that weight
ねえ 君はその重みを背負うのか
Carry that weight a long time
その重みを ずっと背負い続けるのか
Boy you gonna carry that weight
ねえ 君はその重みを背負うのか
Carry that weight a long time
その重みを ずっと背負い続けるのか
Oh boy you gonna carry that weight
ああ 君はその重みを背負うのか
Carry that weight a long time
その重みを ずっと背負い続けるのか
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- to
- へ
- homeward
- 帰郷へ
- i
- 私
- slumbers
- 眠り
- smiles
- 微笑み
- gonna
- 〜するつもり
- long
- 長い
力試し
Golden Slumbersをどれくらい聞き取れましたか？
この曲の重要な単語をさっと確認できるクイズです。
この曲について
Elis Regina was a Brazilian vocalist associated with bossa nova and MPB, known for peppery, emotionally driven singing. She became an international star for her interpretations of 1960s composers and for collaborations with Jair Rodrigues and Antonio Carlos Jobim.