Elis Regina
「Há uma história triste」歌詞と日本語訳
- 言語
- ポルトガル語
- レベル
- 中級
- リリース
- 1963
- ジャンル
- Bossa Nova, Samba
- 長さ
- 3:13
Há uma história triste pelo ar
空気の中に悲しい物語が漂う
História que não tem era uma vez
昔話なんてないのに そんな物語
Há uma história triste pra contar
語るための悲しい物語がある
História que começa com talvez
多分から始まる物語
Há uma historia triste pelo ar
空気の中に悲しい物語が漂う
História que não tem era uma vez
昔話なんてないのに そんな物語
Há uma história triste pra contar
語るための悲しい物語がある
História que começa com talvez
多分から始まる物語
Foi talvez amor que acabou
終わったのは たぶん愛
Foi talvez um sonho que apagou
消えたのは たぶん夢
Restos de lembrança e de amargura
思い出の残りと苦い痛み
Rugas de saudade e de ternura
恋しさとやさしさのしわ
Há uma história triste pelo ar
空気の中に悲しい物語がある
História que não tem era uma vez
昔話みたいに始まるわけじゃない物語
Há uma história triste pra contar
語られるための悲しい物語
História que começa com talvez
たぶん、から始まる物語
Há uma história triste pelo ar
空気の中に悲しい物語がある
História que não tem era uma vez
昔話みたいに始まるわけじゃない物語
Há uma história triste pra contar
語られるための悲しい物語
História que começa com talvez
たぶん、から始まる物語
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- há
- 存在する
- história
- 物語A1
- ar
- 空気A2
- vez
- 回B1
- contar
- 数えるA2
- começa
- 始まるA1
- historia
- 物語
- amor
- 愛B2
- acabou
- 終わった
- sonho
- 夢A2
力試し
Há uma história tristeをどれくらい聞き取れましたか？
この曲の重要な単語をさっと確認できるクイズです。
この曲について
Elis Regina was a Brazilian vocalist associated with bossa nova and MPB, known for peppery, emotionally driven singing. She became an international star for her interpretations of 1960s composers and for collaborations with Jair Rodrigues and Antonio Carlos Jobim.