Elis Regina
「How Insensitive」歌詞と日本語訳
- 言語
- ポルトガル語
- レベル
- 中級
- リリース
- 1969
- ジャンル
- Bossa Nova, Samba
- 長さ
- 2:21
How insensitive
なんて無情なんだろう
I must have seemed
そう見えたに違いない
When he told me that he loved me
彼が私を愛してると言ったとき
How unmoved and cold
どれほど無関心で冷たく
I must have seemed
そう見えたに違いない
When he told me so sincerely
そんなに真剣に打ち明けてくれたのに
Why he must have asked
なぜ彼はそんなふうに尋ねたの
Did I just turn and stare in icy silence
凍りつく沈黙のまま、ただ振り向いて見つめたの？
What was I to say
私は何を言えばよかったの
What can you say
あなたは何を言えるの
When a love affair is over
恋の出来事が終わるとき
How he must have asked
彼はきっと尋ねたに違いない
Could I just turn and stare in icy silence
ただ振り向いて 冷たい沈黙で見つめることなんてできる？
What was I to do
私に何をすればいいの？
What can one do
人は結局 どうすればいい？
When a love affair is over
恋の出来事が終わるとき
Is over
終わり
Is over
終わり
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- i
- 私
- told
- 言った
- loved
- 愛した
- so
- だから
- to
- へ
- could
- できた
力試し
How Insensitiveをどれくらい聞き取れましたか？
この曲の重要な単語をさっと確認できるクイズです。
この曲について
Elis Regina was a Brazilian vocalist associated with bossa nova and MPB, known for peppery, emotionally driven singing. She became an international star for her interpretations of 1960s composers and for collaborations with Jair Rodrigues and Antonio Carlos Jobim.