Elis Regina

「Madalena」歌詞と日本語訳

言語

ポルトガル語

レベル

初級

リリース

1971

ジャンル

Bossa Nova, Samba

長さ

2:38

同期歌詞で再生

1. E Madalena

   そして マグダラのマリア

2. O meu peito percebeu

   この胸が悟った

3. Que o mar é uma gota

   海は雫にすぎないと

4. Comparado ao pranto meu

   私の涙と比べれば

5. Fique Certo

   確かであれ

6. Quando o nosso amor desperta

   私たちの愛が目覚めると

7. Logo o sol se desespera

   すぐに太陽は絶望して

8. E se esconde lá na serra

   山あいに身を隠す

音楽で言語を学びましょうポルトガル語など10以上に対応。クイズ、カラオケ、単語の保存。無料です。入手

9. E Madalena

   そして マグダラのマリア

10. O que é meu não se divide

    私のものは分かち合わない

11. Nem tão pouco se admite

    それを まして認めはしない

12. Quem do nosso amor duvide

    私たちの愛を疑う者は

13. Até a lua

    月までも

14. Se arrisca num palpite

    当て推量で賭けてみるのさ

15. Que o nosso amor existe

    私たちの愛が存在することを

16. Forte ou fraco

    強か弱か

17. Alegre ou triste

    陽気かそれとも悲しみか

18. Madalena

    マグダレーナ

19. O meu peito percebeu

    胸が気づいたんだ

20. Que o mar é uma gota

    海はひとしずくだということを

21. Comparado ao pranto meu

    私の涙と比べれば

22. Certo

    そう、きっと

23. Quando o nosso amor desperta

    私たちの愛が目覚めると

24. Logo o sol se desespera

    すぐに太陽はあせり

25. E se esconde lá na serra

    山あいに身を隠す

26. E Madalena

    そしてマグダレーナ

27. O que é meu não se divide

    私のものは分け合えない

28. Nem tão pouco se admite

    ましてや認めはしない

29. Quem do nosso amor duvide

    私たちの愛を疑う者は

30. Até a lua

    月までも

31. Se arrisca num palpite

    ひとつの当てずっぽうに賭ける

32. Que o nosso amor existe

    この恋があると信じてる

33. Forte ou fraco

    強いのか弱いのか

34. Alegre ou triste

    陽気なのか悲しいのか

35. Madalena

    マグダレーナ

36. Madalena

    マグダレーナ

37. Madalena

    マグダレーナ

38. Madalele

    マグダレレ

39. E Madalena

    そしてマグダレーナ

40. E Madalena

    そしてマグダレーナ

41. E Madale

    エ・マダーレ

42. Le le le le

    レ レ レ レ

43. Le le le le

    レ レ レ レ

44. Le le Madale le

    レ レ マダーレ レ

45. Ma ma ma ma

    マ マ マ マ

46. Ma ma ma Madale

    マ マ マ マダーレ

47. Ma ma ma ma

    マ マ マ マ

48. Ma ma ma ma

    マ マ マ マ

49. Ma Madale

    マ マダーレ

50. Ma

    マ

51. Ma Mada

    まだまだ

52. Ma Madale

    まだだれ

53. Madale le le le le le

    だれだれ だれだれ だれ

54. Ma

    まだ

55. Ma Mada

    まだまだ

56. Ma Madale

    まだだれ

57. Madale le le le le lena

    だれだれ だれだれ な

58. Ma

    まだ

59. Ma Mada (hey)

    まだまだ（ねえ）

60. Ma Madale (hey)

    まだだれ（ねえ）

61. Madale le le lena

    マダレ・レ・レ・レナ

62. Ma (hey)

    マ（ヘイ）

63. Ma Mada (hey)

    マ・マダ（ヘイ）

64. Ma Madale (hey)

    マ・マダレ（ヘイ）

65. Ma Madale le le le lena

    マ・マダレ・レ・レ・レナ

66. Ma

    マ

67. Mada

    マダ

68. Madale

    マダレ

69. Madale le lena

    マダレ・レナ

70. Ma

    マ

71. Mada

    まだ

72. Madale

    まだれ

73. Ó Madale le le le lena

    お　マダーレ　れ　れ　れ　レナ

Lyrics powered by www.musixmatch.com