Elis Regina
「Me deixa em paz」歌詞と日本語訳
- 言語
- ポルトガル語
- レベル
- 初級
- リリース
- 1972
- ジャンル
- Bossa Nova, Samba
- 長さ
- 2:10
Paz
平和
Eu não aguento mais
もう限界だ
Me deixa em paz
ほっといて
Sai de mim, me deixa em paz
出ていけ、ほっといて
Paz
平和
Eu não aguento mais
もう限界だ
Me deixa em paz
ほっといて
Sai de mim, me deixa em paz
出ていけ、ほっといて
Vá, nosso fogo se apagou
行け、あの日の火は消えた
Nosso jogo terminou
私たちの遊びは終わった
Vai pra onde Deus quiser
神の望む場所へ行け
Já é hora de você partir
もうお前は行く時間だ
Não adianta mais ficar
これ以上留まっても意味はない
Paz
平和
Eu não aguento mais
もう限界だ
Me deixa em paz
そっとしておいて
Sai de mim, me deixa em paz
出てけ、安らかにしてくれ
Paz
平和
Que eu já não aguento mais
もう耐えられない
Me deixa em paz
そっとしておいて
Sai de mim, me deixa em paz
私から離れて、そっとしておいて
Vá, o nosso fogo se apagou
行け、ぼくらの炎は消えた
Nosso jogo terminou
このゲームは終わりだ
Vai pra onde Deus quiser
神が望むところへ行け
Já é hora de você partir
もう出ていく時間だ
Não adianta mais ficar
もうこれ以上、いても意味ない
Paz
平和
Que eu não aguento mais
もう耐えられない
Me deixa em paz
私から離れて、そっとしておいて
Sai de mim, me deixa em paz
私から離れて、そっとしておいて
Paz
平和
Que eu já não aguento mais
もう限界だ
Me deixa em paz
放っておいて
Saia de mim, me deixa em paz
出てって、放っておいて
Larga do meu pé
足から離れろ
Que eu não aguento mais
もう限界だ
Me deixa em paz
放っておいて
Sai de mim, me deixa em paz
出てって、放っておいて
Me deixa em paz
放っておいて
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- terminou
- 終わったA2
- paz
- 平和
- aguento
- 耐える
- deixa
- 置いてA2
- sai
- 出て
- vá
- 行け
- fogo
- 火A2
- apagou
- 消した
- jogo
- ゲームA1
- mais
- もっとA1
力試し
Me deixa em pazをどれくらい聞き取れましたか？
この曲の重要な単語をさっと確認できるクイズです。
この曲について
Elis Regina was a Brazilian vocalist associated with bossa nova and MPB, known for peppery, emotionally driven singing. She became an international star for her interpretations of 1960s composers and for collaborations with Jair Rodrigues and Antonio Carlos Jobim.