Langbeats
Memórias de Marta Sarê – Elis Regina

Elis Regina

「Memórias de Marta Sarê」歌詞と日本語訳

言語
ポルトガル語
レベル
初級
リリース
1969
ジャンル
Bossa Nova, Samba
長さ
3:18
  1. A casa lá na fazenda

    あの家、はるか田園に

  2. A lua clareando a porta

    月が戸を照らしはじめて

  3. Deixando um brilho claro

    澄んだ光を残しながら

  4. Nas pedras dos degraus

    階段の石の上で

  5. Cristal de lua

    月のクリスタル

  6. Pra dentro, Marta Saré

    中へ、マルタ・サレ

  7. Pra dentro, Marta Saré

    中へ、マルタ・サレ

  8. Pra dentro, Marta Saré

    中へ、マルタ・サレ

  1. Pra dentro

    中へ

  2. O rosário obrigatório

    必ず唱えるロザリオ

  3. O jantar, lá na cozinha

    夕餉よ、台所の奥で

  4. Todo dia à mesma hora

    毎日、同じ時刻に

  5. As histórias de Dorinha

    ドリーニャの物語

  6. Pra dentro, Marta Saré

    中へおいで、マルタ・サレー

  7. Pra dentro, Marta Saré

    中へおいで、マルタ・サレー

  8. Pra dentro, Marta Saré

    中へおいで、マルタ・サレー

  9. Pra dentro, pra dentro

    中へ、中へ

  10. A lanterna azul partida

    青い懐中電灯が壊れて

  11. A dor, a palmatória, a raiva

    痛みよ、罰よ、怒りよ

  12. A cantiga mais sentida

    いちばん沁みる歌

  13. Um galope de cavalo

    馬の疾走

  14. Moço Severino

    若きセヴェリーノ

  15. Pra dentro, Marta Saré

    さあ中へ、マルタ・サレー

  16. Pra dentro, Marta Saré

    さあ中へ、マルタ・サレー

  17. Pra dentro, Marta Saré

    さあ中へ、マルタ・サレー

  18. Pra dentro

    さあ中へ

  19. Bate forte o coração

    強く打つ心臓

  20. Morre o peito magoado

    傷ついた胸は もう死んで

  21. O sorriso mais sem jeito

    いちばんぎこちない笑顔

  22. Do primeiro namorado

    最初の恋人

  23. Pra dentro, Marta Saré

    奥へ、マルタ・サレー

  24. Pra dentro, Marta Saré

    奥へ、マルタ・サレー

  25. Pra dentro, Marta Saré

    奥へ、マルタ・サレー

  26. Pra dentro, pra dentro

    奥へ、奥へ

  27. Pra dentro, pra dentro

    奥へ、奥へ

  28. Moço Severino contra o sol pra dentro

    セヴェリーノさん、太陽に逆らって奥へ

  29. Marta Saré, pra dentro

    マルタ・サレー、奥へ

  30. Moço Severino contra o sol pra dentro

    セヴェリーノさん、太陽に逆らって奥へ

  31. Marta Saré, pra dentro

    マルタ・サレー、奥へ

  32. Moço Severino contra o sol pra dentro

    セヴェリーノさん、太陽に逆らって奥へ

  33. Marta Saré, pra dentro

    マルタ・サレ、奥へ

  34. Moço Severino contra o sol pra dentro

    若きセヴェリーノ、太陽に向かって奥へ

Lyrics powered by www.musixmatch.com

重要単語

casa
家A2
fazenda
農場B2
lua
月A2
clareando
明るくなる
porta
ドアA1
deixando
残すA2
brilho
輝き
claro
明るいA2
pedras
石A2
degraus
階段

力試し

Memórias de Marta Sarêをどれくらい聞き取れましたか?

この曲の重要な単語をさっと確認できるクイズです。

アプリでクイズを受ける

この曲について

Elis Regina was a Brazilian vocalist associated with bossa nova and MPB, known for peppery, emotionally driven singing. She became an international star for her interpretations of 1960s composers and for collaborations with Jair Rodrigues and Antonio Carlos Jobim.

Elis Reginaの他の曲

ポルトガル語を学ぶ初級レベルの曲をもっと見る

🇧🇷 Elis Regina

Memórias de Marta Sarê

A casa lá na fazenda

あの家、はるか田園に

A lua clareando a porta

月が戸を照らしはじめて

Deixando um brilho claro

澄んだ光を残しながら

Nas pedras dos degraus

階段の石の上で

Cristal de lua

月のクリスタル

Pra dentro, Marta Saré

中へ、マルタ・サレ

Pra dentro, Marta Saré

中へ、マルタ・サレ

Pra dentro, Marta Saré

中へ、マルタ・サレ

Pra dentro

中へ

O rosário obrigatório

必ず唱えるロザリオ

O jantar, lá na cozinha

夕餉よ、台所の奥で

Todo dia à mesma hora

毎日、同じ時刻に

As histórias de Dorinha

ドリーニャの物語

Pra dentro, Marta Saré

中へおいで、マルタ・サレー

Pra dentro, Marta Saré

中へおいで、マルタ・サレー

Pra dentro, Marta Saré

中へおいで、マルタ・サレー

Pra dentro, pra dentro

中へ、中へ

A lanterna azul partida

青い懐中電灯が壊れて

A dor, a palmatória, a raiva

痛みよ、罰よ、怒りよ

A cantiga mais sentida

いちばん沁みる歌

Um galope de cavalo

馬の疾走

Moço Severino

若きセヴェリーノ

Pra dentro, Marta Saré

さあ中へ、マルタ・サレー

Pra dentro, Marta Saré

さあ中へ、マルタ・サレー

Pra dentro, Marta Saré

さあ中へ、マルタ・サレー

Pra dentro

さあ中へ

Bate forte o coração

強く打つ心臓

Morre o peito magoado

傷ついた胸は もう死んで

O sorriso mais sem jeito

いちばんぎこちない笑顔

Do primeiro namorado

最初の恋人

Pra dentro, Marta Saré

奥へ、マルタ・サレー

Pra dentro, Marta Saré

奥へ、マルタ・サレー

Pra dentro, Marta Saré

奥へ、マルタ・サレー

Pra dentro, pra dentro

奥へ、奥へ

Pra dentro, pra dentro

奥へ、奥へ

Moço Severino contra o sol pra dentro

セヴェリーノさん、太陽に逆らって奥へ

Marta Saré, pra dentro

マルタ・サレー、奥へ

Moço Severino contra o sol pra dentro

セヴェリーノさん、太陽に逆らって奥へ

Marta Saré, pra dentro

マルタ・サレー、奥へ

Moço Severino contra o sol pra dentro

セヴェリーノさん、太陽に逆らって奥へ

Marta Saré, pra dentro

マルタ・サレ、奥へ

Moço Severino contra o sol pra dentro

若きセヴェリーノ、太陽に向かって奥へ