Elis Regina
「Meu pequeno mundo de ilusão (My Little Corner of the World)」歌詞と日本語訳
- 言語
- ポルトガル語
- レベル
- 中級
- リリース
- 2021
- ジャンル
- Bossa Nova, Samba
- 長さ
- 2:38
Oh vem, meu doce bem
ああ 来ておくれ わが甘いひと
Ao meu pequeno mundo de ilusão
わたしの小さな 幻想の世界へ
São teus os sonhos meus
あなたのものよ わたしの夢も
No meu pequeno mundo de ilusão
わたしの小さな 幻想の世界の中で
Só tu então
それなら あなたしかいない
Serás a inspiração
あなたが わたしのひらめき
E neste mundo terás meu coração
そしてこの世界で あなたは わたしの心を手にする
E se, meu doce bem
もしも わが甘いひと
Vieres aplacar estas paixão
この情熱を 鎮めに来るなら
Serão somente teus
それは ただあなたのもの
O meu pequeno mundo e a ilusão
私の小さな世界と幻想
Eu sempre quis
ずっと欲しかった
Contigo, coração
君と、ハート
Viver feliz
幸せに生きること
Em meu mundo de ilusão
私の幻想の世界で
E se, meu doce bem
もし、私の甘い人よ
Vieres aplacar estas paixão
この想いの炎を鎮めに来るなら
Serão somente teus
それはただ君のものになる
O meu pequeno mundo e a ilusão
私の小さな世界と幻想
Eu sempre quis
ずっと欲しかった
Contigo, coração
君と、心
Viver feliz
幸せに生きる
Em meu mundo de ilusão
私の幻想の世界で
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- vem
- 来るA1
- doce
- 甘いB1
- bem
- よくA1
- pequeno
- 小さいA1
- mundo
- 世界A2
- ilusão
- 幻想B2
- sonhos
- 夢A2
- só
- だけ
- serás
- なる
- inspiração
- インスピレーションB1
力試し
Meu pequeno mundo de ilusão (My Little Corner of the World)をどれくらい聞き取れましたか？
この曲の重要な単語をさっと確認できるクイズです。
この曲について
Elis Regina was a Brazilian vocalist associated with bossa nova and MPB, known for peppery, emotionally driven singing. She became an international star for her interpretations of 1960s composers and for collaborations with Jair Rodrigues and Antonio Carlos Jobim.