Elis Regina
「Mundo de paz」歌詞と日本語訳
- 言語
- ポルトガル語
- レベル
- 初級
- リリース
- 1963
- ジャンル
- Bossa Nova, Samba
- 長さ
- 2:53
É pra frente que se anda
前へ進むために歩く
Caminhando sem olhar pra trás
振り返らずに歩いていく
É pra frente que se anda
前へ進むために歩く
Caminhando sem olhar pra trás
振り返らずに歩いていく
É como a roda da história
それは歴史の車輪のよう
Que nunca foi de parar
決して止まることのない
Há um turbilhão de anseios
渦巻くほどの憧れがある
Despertando a nossa voz
私たちの声を呼び覚ます
Há um mundo de esperança
希望の世界がある
Esperando, esperando
待って、待って
Por nós
私たちのために
E a gente vai seguindo
それでも私たちは進み続ける
Olhando só pra frente sem se voltar pra trás
振り返らず、ただ前だけを見て
Procurando nosso mundo
探し求めているんだ、私たちの世界を
Mundo de paz
平和の世界
Mundo de paz
平和の世界
É como a roda da história
まるで歴史の輪のように
Que nunca pode parar
止まることのない
Há um turbilhão de anseios
渦巻くほどの憧れが
Despertando a nossa voz
私たちの声を目覚めさせる
Há um mundo de esperança
希望のある世界がある
Esperando, esperando
待って、待って
Por nós
僕らのために
E a gente vai seguindo
そして僕らは進み続ける
Olhando só pra frente sem se voltar pra trás
ただ前だけを見て、振り返らずに
Procurando nosso mundo
探している僕らの世界を
Mundo de paz
平和の世界
Mundo de paz
平和の世界
Mundo de paz...
平和の世界…
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- frente
- 前方A2
- anda
- 歩くA1
- caminhando
- 歩いているA2
- olhar
- 見るA2
- trás
- 後ろA2
- roda
- 車輪B1
- história
- 物語A1
- nunca
- 決してA1
- parar
- 止まるA1
- há
- ある
力試し
Mundo de pazをどれくらい聞き取れましたか？
この曲の重要な単語をさっと確認できるクイズです。
この曲について
Elis Regina was a Brazilian vocalist associated with bossa nova and MPB, known for peppery, emotionally driven singing. She became an international star for her interpretations of 1960s composers and for collaborations with Jair Rodrigues and Antonio Carlos Jobim.