Langbeats
Mundo deserto – Elis Regina

Elis Regina

「Mundo deserto」歌詞と日本語訳

言語
ポルトガル語
レベル
中級
リリース
1971
ジャンル
Bossa Nova, Samba
長さ
2:37
  1. No mundo deserto de almas negras

    黒い魂の荒涼とした世界で

  2. Me visto de branco

    白を身にまとう

  3. Me curo da vida sofrida, sentida

    つらくて、肌で感じた人生を癒やす

  4. Que deram pra mim

    それが俺に与えられた

  5. No mundo deserto de almas negras

    黒い魂の荒涼とした世界で

  6. Sorriso não nego

    笑顔は隠さない

  7. Mas vejo um sol cego

    でも見えるのは盲目の太陽

  8. Querendo queimar o que resta de mim

    残った俺のすべてを焼き尽くしたがっている

  1. Vivo no mundo deserto de almas negras

    黒い魂の荒涼とした世界で生きる

  2. Vivo no mundo deserto de almas negras

    黒い魂の荒涼とした世界で生きる

  3. Vivo no mundo deserto de almas negras

    黒い魂たちの荒れ果てた世界に生きてる

  4. Vivo no mundo deserto de almas negras

    黒い魂たちの荒れ果てた世界に生きてる

  5. Na vontade da verdade

    真実の意志のまま

  6. Eu quero ficar

    ここにいたい

  7. E não acredito no dito maldito

    忌まわしき言葉は信じない

  8. Que o amor já morreu

    愛がもう死んだなんて

  9. Tenho fé que o meu país

    僕の国には信じてる

  10. 'Inda vai dar amor pro mundo

    まだきっと世界に愛を

  11. Um amor tão profundo, tão grande

    あまりに深く、あまりに大きい愛で

  12. Que vai reviver quem morreu

    死んだ者たちさえ蘇らせる

  13. Vivo no mundo deserto de almas negras

    黒い魂の荒野みたいな世界で生きてる

  14. Vivo no mundo deserto de almas negras

    黒い魂の荒野みたいな世界で生きてる

  15. Vivo no mundo deserto de almas negras

    黒い魂の荒野みたいな世界で生きてる

  16. Vivo no mundo deserto de almas negras

    黒い魂の荒野みたいな世界で生きてる

  17. Vivo no mundo deserto de almas negras

    黒い魂の荒野みたいな世界で生きてる

  18. Vivo no mundo deserto de almas negras

    黒い魂の荒野みたいな世界で生きてる

  19. Vivo no mundo deserto de almas negras

    黒い魂の荒野みたいな世界で生きてる

  20. Vivo no mundo deserto de almas negras

    黒い魂の荒野みたいな世界で生きてる

  21. Na vontade de verdade

    真実の意志のままに

  22. Eu quero ficar

    ずっとここにいたい

  23. E não acredito no dito maldito

    呪われたその言葉は、信じられない

  24. Que o amor já morreu

    愛はもう死んだなんて

  25. Tenho fé que o meu país

    この国には信じるんだ

  26. 'Inda vai dar amor pro mundo

    まだきっと愛を世界へ運ぶ

  27. Um amor tão profundo, tão grande

    あまりに深く、あまりに大きな愛で

  28. Que vai reviver quem morreu

    死んだ人までも蘇らせる

  29. Vivo no mundo deserto de almas negras

    黒い魂の荒野の世界で生きてる

  30. Vivo no mundo deserto de almas negras

    黒い魂の荒野の世界で生きてる

  31. Vivo no mundo deserto de almas negras

    黒い魂の荒野の世界で生きてる

  32. Vivo no mundo deserto de almas negras

    黒い魂の荒野の世界で生きてる

  33. Vivo!

    生きてる!

Lyrics powered by www.musixmatch.com

重要単語

mundo
世界A2
deserto
砂漠B2
almas
魂B2
negras
黒い
visto
見たA2
branco
白いA2
curo
治すA2
vida
生命B1
sofrida
苦しんだ
sentida
感じた

力試し

Mundo desertoをどれくらい聞き取れましたか?

この曲の重要な単語をさっと確認できるクイズです。

アプリでクイズを受ける

この曲について

Elis Regina was a Brazilian vocalist associated with bossa nova and MPB, known for peppery, emotionally driven singing. She became an international star for her interpretations of 1960s composers and for collaborations with Jair Rodrigues and Antonio Carlos Jobim.

Elis Reginaの他の曲

ポルトガル語を学ぶ中級レベルの曲をもっと見る

🇧🇷 Elis Regina

Mundo deserto

No mundo deserto de almas negras

黒い魂の荒涼とした世界で

Me visto de branco

白を身にまとう

Me curo da vida sofrida, sentida

つらくて、肌で感じた人生を癒やす

Que deram pra mim

それが俺に与えられた

No mundo deserto de almas negras

黒い魂の荒涼とした世界で

Sorriso não nego

笑顔は隠さない

Mas vejo um sol cego

でも見えるのは盲目の太陽

Querendo queimar o que resta de mim

残った俺のすべてを焼き尽くしたがっている

Vivo no mundo deserto de almas negras

黒い魂の荒涼とした世界で生きる

Vivo no mundo deserto de almas negras

黒い魂の荒涼とした世界で生きる

Vivo no mundo deserto de almas negras

黒い魂たちの荒れ果てた世界に生きてる

Vivo no mundo deserto de almas negras

黒い魂たちの荒れ果てた世界に生きてる

Na vontade da verdade

真実の意志のまま

Eu quero ficar

ここにいたい

E não acredito no dito maldito

忌まわしき言葉は信じない

Que o amor já morreu

愛がもう死んだなんて

Tenho fé que o meu país

僕の国には信じてる

'Inda vai dar amor pro mundo

まだきっと世界に愛を

Um amor tão profundo, tão grande

あまりに深く、あまりに大きい愛で

Que vai reviver quem morreu

死んだ者たちさえ蘇らせる

Vivo no mundo deserto de almas negras

黒い魂の荒野みたいな世界で生きてる

Vivo no mundo deserto de almas negras

黒い魂の荒野みたいな世界で生きてる

Vivo no mundo deserto de almas negras

黒い魂の荒野みたいな世界で生きてる

Vivo no mundo deserto de almas negras

黒い魂の荒野みたいな世界で生きてる

Vivo no mundo deserto de almas negras

黒い魂の荒野みたいな世界で生きてる

Vivo no mundo deserto de almas negras

黒い魂の荒野みたいな世界で生きてる

Vivo no mundo deserto de almas negras

黒い魂の荒野みたいな世界で生きてる

Vivo no mundo deserto de almas negras

黒い魂の荒野みたいな世界で生きてる

Na vontade de verdade

真実の意志のままに

Eu quero ficar

ずっとここにいたい

E não acredito no dito maldito

呪われたその言葉は、信じられない

Que o amor já morreu

愛はもう死んだなんて

Tenho fé que o meu país

この国には信じるんだ

'Inda vai dar amor pro mundo

まだきっと愛を世界へ運ぶ

Um amor tão profundo, tão grande

あまりに深く、あまりに大きな愛で

Que vai reviver quem morreu

死んだ人までも蘇らせる

Vivo no mundo deserto de almas negras

黒い魂の荒野の世界で生きてる

Vivo no mundo deserto de almas negras

黒い魂の荒野の世界で生きてる

Vivo no mundo deserto de almas negras

黒い魂の荒野の世界で生きてる

Vivo no mundo deserto de almas negras

黒い魂の荒野の世界で生きてる

Vivo!

生きてる!