Elis Regina

「Na batucada da vida」歌詞と日本語訳

言語

ポルトガル語

レベル

中級

リリース

1974

ジャンル

Bossa Nova, Samba

長さ

3:24

同期歌詞で再生

1. No dia em que eu apareci no mundo

   私がこの世に現れたその日

2. Juntou uma porcão de vagabundo da orgia

   それは、酒池肉林のくず連中を山ほど集めて

3. De noite teve samba e batucada

   夜にはサンバと打ち鳴らし

4. Que acabou de madrugada

   それは明け方まで続き

5. Em grossa pancadaria

   太く乱暴な殴り合いで

6. Depois do meu batismo de fumaça

   煙の洗礼のあと

7. Mamei um litro e meio

   リットル半ばをひと飲みして

8. De cachaça, bem puxados

   カチャーサをたっぷりと、ずいぶん引っ張って

音楽で言語を学びましょうポルトガル語など10以上に対応。クイズ、カラオケ、単語の保存。無料です。入手

9. E fui adormecer como um despacho

   そして私は、供物みたいに眠りに落ちた

10. Deitadinha no capacho

    へたりこんで、敷き畳（玄関マット）に

11. Na porta dos enjeitados

    捨て子たちの門の前で

12. Cresci olhando a vida sem malícia

    悪意のないまま人生を見て育った

13. Quando um cabo de polícia

    警察の手の縄が

14. Despertou meu coracão

    わたしの心を目覚めさせたとき

15. E como eu fui pra ele muito boa

    なのにわたしは彼のもとへ、とてもいい子で行った

16. Me soltou na rua à toa

    ただ通りへ放り出されて

17. Desprezada como um cão

    犬みたいに見捨てられて

18. E hoje, que eu sou mesmo da virada

    そして今、わたしが本当にあの流れになった今

19. E que eu não tenho nada, nada

    神さまにすっかり忘れられたのなら

20. Que por Deus fui esquecida

    わたしには何も、何もない

21. Irei cada vez mais me esmulambando

    どんどん自分をほころばせていくよ

22. Seguirei sempre cantando

    これからも歌い続ける

23. Na batucada da vida

    人生のバチュカーダ（打楽器の輪）の中で

Lyrics powered by www.musixmatch.com