Langbeats
ログイン
Não tenha medo – Elis Regina

Elis Regina

「Não tenha medo」歌詞と日本語訳

言語
ポルトガル語
レベル
中級
リリース
1970
ジャンル
Bossa Nova, Samba
長さ
2:47

  1. Tenha medo não, tenha medo não

    怖がらなくていい、怖がらなくていい

  2. Não tenha medo não, tenha medo não

    怖がらなくていい、怖がらなくていい

  3. Nada é pior do que tudo

    何も、全部よりは悪くない

  4. Nada é pior do que tudo

    何も、全部よりは悪くない

  5. Nem um não, nem um sinal

    ひとつの「いいえ」も、ひとつの合図も

  6. Nem um ladrão, nem uma escuridão

    泥棒も、闇も

  7. Nada é pior do que tudo

    何も、全部よりは悪くない

  8. Que você já tem no seu coração mudo

    あなたが黙って胸に抱いているもの

  1. Tenha medo não, tenha medo não

    怖がらなくていい、怖がらなくていい

  2. Não tenha medo não, tenha medo não

    怖がらなくていい、怖がらなくていい

  3. Nada é pior do que tudo

    何よりも最悪なのは すべてだ

  4. Nada é pior do que tudo

    何よりも最悪なのは すべてだ

  5. Nem um cão, nem um dragão

    犬もいない、ドラゴンもいない

  6. Nem um avião, nenhuma assombração

    飛行機もいない、幽霊もいない

  7. Nada é pior do que tudo

    何よりも最悪なのは すべてだ

  8. Que você já tem no seu coração mudo

    あなたが黙って抱えてるものは

  9. Tenha medo não, tenha medo não

    怖がらなくていい、怖がらなくていい

  10. Não tenha medo não, tenha medo não

    怖がらないで、怖がってもいい

  11. Nada é pior do que tudo

    何よりも最悪なのは すべてだ

  12. Nada é pior do que tudo

    何よりも最悪なのは すべてだ

  13. Nem um chão, nem um porão

    床もない、地下室もない

  14. Nem uma prisão, nem uma solidão

    監獄もない、孤独もない

  15. Nada é pior do que tudo

    何も、すべてより悪くはない

  16. Que você já tem no seu coração mudo

    あなたが静かに抱えたその心の中のこと

  17. Tenha medo não, tenha medo não

    怖がらなくていい、怖がらなくていい

  18. Não tenha medo não, tenha medo não

    怖がらないで、怖がらないで

  19. Nada é pior do que tudo

    何も、すべてより悪くはない

  20. Nada é pior do que tudo

    何も、すべてより悪くはない

  21. Tenha medo não...

    怖がらなくていい…

  22. Não tenha medo não, tenha medo não

    怖がらないで、怖がらないで

  23. Tenha medo não, tenha medo não

    怖がらなくていい、怖がらなくていい

  24. Nada é pior do que tudo

    何よりも悪いものはない

  25. Nada é pior do que tudo

    何よりも悪いものはない

  26. Não tenha medo não, tenha medo não

    怖がらなくていい、怖がらなくていい

  27. Não tenha medo não, tenha medo não

    怖がらなくていい、怖がらなくていい

  28. Nada é pior do que tudo

    何よりも悪いものはない

  29. Nada é pior do que tudo...

    何よりも悪いものはない…

重要単語

tenha
持つこと
medo
恐れA2
nada
何もないA1
pior
最悪A2
tudo
すべてA1
sinal
合図B2
ladrão
泥棒
escuridão
闇
já
もうA1
coração
心臓B1

力試し

Não tenha medoをどれくらい聞き取れましたか？

この曲の重要な単語をさっと確認できるクイズです。

アプリでクイズを受ける

この曲について

Elis Regina was a Brazilian vocalist associated with bossa nova and MPB, known for peppery, emotionally driven singing. She became an international star for her interpretations of 1960s composers and for collaborations with Jair Rodrigues and Antonio Carlos Jobim.

Elis Reginaの他の曲

ポルトガル語を学ぶ中級レベルの曲をもっと見る

LangBeats Logo
🇧🇷 Elis Regina

Não tenha medo

Tenha medo não, tenha medo não

怖がらなくていい、怖がらなくていい

Não tenha medo não, tenha medo não

怖がらなくていい、怖がらなくていい

Nada é pior do que tudo

何も、全部よりは悪くない

Nada é pior do que tudo

何も、全部よりは悪くない

Nem um não, nem um sinal

ひとつの「いいえ」も、ひとつの合図も

Nem um ladrão, nem uma escuridão

泥棒も、闇も

Nada é pior do que tudo

何も、全部よりは悪くない

Que você já tem no seu coração mudo

あなたが黙って胸に抱いているもの

Tenha medo não, tenha medo não

怖がらなくていい、怖がらなくていい

Não tenha medo não, tenha medo não

怖がらなくていい、怖がらなくていい

Nada é pior do que tudo

何よりも最悪なのは すべてだ

Nada é pior do que tudo

何よりも最悪なのは すべてだ

Nem um cão, nem um dragão

犬もいない、ドラゴンもいない

Nem um avião, nenhuma assombração

飛行機もいない、幽霊もいない

Nada é pior do que tudo

何よりも最悪なのは すべてだ

Que você já tem no seu coração mudo

あなたが黙って抱えてるものは

Tenha medo não, tenha medo não

怖がらなくていい、怖がらなくていい

Não tenha medo não, tenha medo não

怖がらないで、怖がってもいい

Nada é pior do que tudo

何よりも最悪なのは すべてだ

Nada é pior do que tudo

何よりも最悪なのは すべてだ

Nem um chão, nem um porão

床もない、地下室もない

Nem uma prisão, nem uma solidão

監獄もない、孤独もない

Nada é pior do que tudo

何も、すべてより悪くはない

Que você já tem no seu coração mudo

あなたが静かに抱えたその心の中のこと

Tenha medo não, tenha medo não

怖がらなくていい、怖がらなくていい

Não tenha medo não, tenha medo não

怖がらないで、怖がらないで

Nada é pior do que tudo

何も、すべてより悪くはない

Nada é pior do que tudo

何も、すべてより悪くはない

Tenha medo não...

怖がらなくていい…

Não tenha medo não, tenha medo não

怖がらないで、怖がらないで

Tenha medo não, tenha medo não

怖がらなくていい、怖がらなくていい

Nada é pior do que tudo

何よりも悪いものはない

Nada é pior do que tudo

何よりも悪いものはない

Não tenha medo não, tenha medo não

怖がらなくていい、怖がらなくていい

Não tenha medo não, tenha medo não

怖がらなくていい、怖がらなくていい

Nada é pior do que tudo

何よりも悪いものはない

Nada é pior do que tudo...

何よりも悪いものはない…