Elis Regina

「Noite dos mascarados」歌詞と日本語訳

言語

ポルトガル語

レベル

中級

リリース

2014

ジャンル

Bossa Nova, Samba

長さ

3:11

同期歌詞で再生

1. Quem é você?

   あなたは誰？

2. Adivinha se gosta de mim

   当ててみて、私のことが好きかどうか

3. Hoje os dois mascarados procuram

   今日はふたりの仮面が探してる

4. Os seus namorados perguntando assim

   恋人たちにこんなふうに聞かれて

5. Quem é você? Diga logo

   あなたは誰？早く言って

6. Que eu quero saber o seu jogo

   あなたのやり方が知りたい

7. Que eu quero morrer no seu bloco

   あなたの街区で死にたい

8. Que eu quero me arder no seu fogo

   あなたの炎に燃やされたい

音楽で言語を学びましょうポルトガル語など10以上に対応。クイズ、カラオケ、単語の保存。無料です。入手

9. Eu sou seresteiro

   ぼくはセレナーデ奏者（せれすていろ）

10. Poeta e cantor

    詩人で歌い手

11. O meu tempo inteiro

    俺の全ての時間

12. Só zombo do amor

    恋なんてただ嘲るだけ

13. Eu tenho um pandeiro

    俺はタンブリンを持ってる

14. Só quero um violão

    ただギターが欲しい

15. Eu nado em dinheiro

    金にまみれて泳ぐ

16. Não tenho um tostão

    一文の金もない

17. Fui porta-estandarte

    隊旗持ちの役をやった

18. Não sei mais dançar

    もう踊れやしない

19. E eu, modéstia à parte

    そして俺は、謙遜はさておき

20. Nasci pra sambar

    サンバのために生まれた

21. Eu sou tão menina

    私はとても少女

22. Meu tempo passou

    私の時間は過ぎ去った

23. Eu sou colombina

    私はコロンビーナ

24. E eu sou pierrô

    そして私はピエロ

25. Mas é carnaval

    でもこれはカーニバル

26. Não me diga mais quem é você

    もう、あなたが誰なのか言わないで

27. Amanhã tudo volta ao normal

    明日にはすべて元どおり

28. Deixa a festa acabar, deixa o barco correr

    パーティーが終わるまで任せて、舟はそのまま進め

29. Deixa o dia raiar que hoje eu sou

    夜が明けるのを任せて、今日の私は

30. Da maneira que você me quer

    あなたが望むやり方で私を愛して

31. O que você pedir eu lhe dou

    あなたが望むことなら何でもあげるよ

32. Seja você quem for, seja o que Deus quiser

    誰だっていい、神の望むままに

33. Seja você quem for, seja o que Deus quiser

    誰だっていい、神の望むままに

34. Mas é carnaval

    でも、これはカーニバル

35. Não me diga mais quem é você

    もう、誰なのかは言わないで

36. Amanhã tudo volta ao normal

    明日にはすべて元通り

37. Deixa a festa acabar, deixa o barco correr

    祭りが終わるまで、船を進ませて

38. Deixa o dia raiar que hoje eu sou

    日は昇るままに、今日は俺がそう

39. Da maneira que você me quer

    あなたが望むそのやり方で

40. O que você pedir eu lhe dou

    あなたが望むことなら何でもあげるよ

41. Seja você quem for, seja o que Deus quiser

    あなたが誰であっても、神が望むままに

42. Seja você quem for, seja o que Deus quiser

    あなたが誰であっても、神が望むままに

43. Laiá, ralaiá, rararara, laiá, laraiá

    ライア、ラライア、ララララ、ライア、ラライア

44. Lararara, laiá, lalaiá

    ララララ、ライア、ラライア

45. Laralaiá, laiá, laiá, laiá, laiá

    ララライア、ライア、ライア、ライア、ライア

46. Laiá, laiá, laiá, laiá, laiá, la

    ライア、ライア、ライア、ライア、ライア、ラ

Lyrics powered by www.musixmatch.com