Langbeats
Nos teus lábios – Elis Regina

Elis Regina

「Nos teus lábios」歌詞と日本語訳

言語
ポルトガル語
レベル
中級
リリース
1962
ジャンル
Bossa Nova, Samba
長さ
2:28
  1. Nos teus olhos

    あなたの瞳の中で

  2. Vejo a luz com que sempre sonhei

    いつも夢見ていた光が見える

  3. Nos teus lábios

    あなたの唇の上で

  4. Sinto os beijos que às vezes roubei

    ときに奪ってしまったキスを感じる

  5. Vem de novo a saudade em meu peito apertar

    またしても、切なさが胸をぎゅっと締めつけに来る

  6. E por isso eu canto os teus olhos

    だから私はあなたの瞳を歌う

  7. As estrelas refletem o brilhar dos teus lábios

    星たちはあなたの唇の輝きを映す

  8. Beijos mil me fazem lembrar

    千ものキスが思い出させて

  1. Desde então não sonho e nem vivo

    それ以来、私は夢もせず 生きてもいない

  2. Porque amor só posso encontrar

    だって愛は ただあなたを見つけられるだけだから

  3. Nos teus lábios

    きみの唇で

  4. E os teus olhos quero olhar

    そしてきみの瞳を見つめたい

  5. Vem de novo a saudade em meu peito apertar

    また恋しさが胸をきつく締めつけてくる

  6. E por isso eu canto os teus olhos

    だから僕はきみの瞳を歌う

  7. As estrelas refletem o brilhar dos teus lábios

    星たちはきみの唇のきらめきを映す

  8. Beijos mil me fazem lembrar

    千のキスが思い出させてくれる

  9. Desde então não sonho e nem vivo

    それ以来、夢も見ずに生きてる

  10. Porque amor só posso encontrar

    だって愛はただ一人、きみだけに出会えるから

  11. Nos teus lábios

    きみの唇で

  12. E os teus olhos quero olhar

    そしてきみの瞳を見つめたい

  13. Sim, teus olhos quero olhar

    ええ、君の瞳を見つめたい

Lyrics powered by www.musixmatch.com

重要単語

mil
千A2
olhar
見るA2
olhos
目A2
peito
胸A2
posso
できるA2
sonho
夢A2
vejo
見る
luz
光B2
sempre
いつもA1
sonhei
夢見た

力試し

Nos teus lábiosをどれくらい聞き取れましたか?

この曲の重要な単語をさっと確認できるクイズです。

アプリでクイズを受ける

この曲について

Elis Regina was a Brazilian vocalist associated with bossa nova and MPB, known for peppery, emotionally driven singing. She became an international star for her interpretations of 1960s composers and for collaborations with Jair Rodrigues and Antonio Carlos Jobim.

Elis Reginaの他の曲

ポルトガル語を学ぶ中級レベルの曲をもっと見る

🇧🇷 Elis Regina

Nos teus lábios

Nos teus olhos

あなたの瞳の中で

Vejo a luz com que sempre sonhei

いつも夢見ていた光が見える

Nos teus lábios

あなたの唇の上で

Sinto os beijos que às vezes roubei

ときに奪ってしまったキスを感じる

Vem de novo a saudade em meu peito apertar

またしても、切なさが胸をぎゅっと締めつけに来る

E por isso eu canto os teus olhos

だから私はあなたの瞳を歌う

As estrelas refletem o brilhar dos teus lábios

星たちはあなたの唇の輝きを映す

Beijos mil me fazem lembrar

千ものキスが思い出させて

Desde então não sonho e nem vivo

それ以来、私は夢もせず 生きてもいない

Porque amor só posso encontrar

だって愛は ただあなたを見つけられるだけだから

Nos teus lábios

きみの唇で

E os teus olhos quero olhar

そしてきみの瞳を見つめたい

Vem de novo a saudade em meu peito apertar

また恋しさが胸をきつく締めつけてくる

E por isso eu canto os teus olhos

だから僕はきみの瞳を歌う

As estrelas refletem o brilhar dos teus lábios

星たちはきみの唇のきらめきを映す

Beijos mil me fazem lembrar

千のキスが思い出させてくれる

Desde então não sonho e nem vivo

それ以来、夢も見ずに生きてる

Porque amor só posso encontrar

だって愛はただ一人、きみだけに出会えるから

Nos teus lábios

きみの唇で

E os teus olhos quero olhar

そしてきみの瞳を見つめたい

Sim, teus olhos quero olhar

ええ、君の瞳を見つめたい