Elis Regina

「O barquinho」歌詞と日本語訳

言語

ポルトガル語

レベル

初級

リリース

1969

ジャンル

Bossa Nova, Samba

長さ

2:06

同期歌詞で再生

1. Dia de luz, festa de sol

   光の日、太陽の祭り

2. E o barquinho a deslizar no macio azul do mar

   そして、小舟は海のやわらかな青を滑っていく

3. Tudo é verão, o amor se faz

   すべては夏、愛が生まれる

4. Num barquinho pelo mar desliza sem parar

   小舟で海を滑り続ける

5. Sem intenção, nossa canção

   何の意図もなく、ただのわたしたちの歌

6. Vai saindo desse mar e o sol

   その海から抜けて、太陽へ

7. Beija o barco e luz

   舟をそっと口づけ、光

8. Dias tão azuis

   とても青い日々

音楽で言語を学びましょうポルトガル語など10以上に対応。クイズ、カラオケ、単語の保存。無料です。入手

9. Beija o barco e luz

   舟をそっと口づけ、光

10. Dias tão azuis

    とても青い日々

11. Volta do mar, desmaia o sol

    海の帰り、太陽がうとうとと

12. E o barquinho a deslizar, vontade é de cantar

    そして小舟はすべっていく　歌いたくて

13. Céu tão azul, ilhas do sul

    空はとても青い　南の島々

14. O barquinho é o coração é na canção

    小舟は心　そして歌のなか

15. Tudo isso é paz, tudo isso traz

    すべては平和　すべては連れてくる

16. Calma de verão e então

    夏のやわらかな静けさ　それから

17. O barquinho vai

    小舟は行く

18. A tardinha cai

    夕暮れが落ちてくる

19. O barquinho vai

    小舟は行く

20. A tardinha cai

    夕暮れが落ちてくる

21. O barquinho vai

    ちいさな舟は行くよ

22. Lá se vai mais um dia assim

    またひとつ、こんなふうに日が暮れていく

23. É a vontade que não tenha fim esse sol...

    終わりのないこの望みよ この太陽よ…

Lyrics powered by www.musixmatch.com