Langbeats
O bem do amor – Elis Regina

Elis Regina

「O bem do amor」歌詞と日本語訳

言語
ポルトガル語
レベル
初級
リリース
1963
ジャンル
Bossa Nova, Samba
長さ
3:15
  1. Se você pensava bem no amor achar

    あなたが愛を考えるなら

  2. O bem no amor encontrará

    愛の中の幸せは見つかるだろう

  3. E quando você quiser

    そしてあなたが望むときは

  4. Vá buscar ternura no amor que existe

    この世にある愛からやさしさを取りに行って

  5. Num lugar feito pra dois

    ふたりのために用意された場所で

  6. Sim, vá buscar

    そう、取りに行って

  7. Tem perfume a flor que nasce no jardim ao sol

    太陽の下で庭に咲く花には香りがある

  8. De ver tanto encanto na flor

    花の魅力をこんなに見て

  1. Fui pedir à rosa viva e multicor

    生きた色とりどりのバラに頼んだ

  2. Perfume e cor

    香りと色

  3. Fiz nosso amor e o mundo pra nós dois

    ふたりのために 愛と世界を作った

  4. Se você pensava bem no amor achar

    もしあなたが まじめに恋を探すなら

  5. O bem no amor encontrará

    恋の中の幸せを きっと見つける

  6. E quando você quiser

    そしてあなたが望むときは

  7. Vá buscar ternura no amor que existe

    ある愛の中にあるやさしさを取りに行って

  8. Num lugar feito pra dois

    ふたりのためにできた場所へ

  9. Sim, vá buscar

    そう、取りに行って

  10. Tem perfume a flor que nasce no jardim ao sol

    太陽の下で庭に咲く花には 香りがある

  11. De ver tanto encanto na flor

    花の愛らしさをこんなに見つめて

  12. Fui pedir à rosa viva e multicor

    生きた色とりどりのバラに願った

  13. Perfume e cor

    香りと、闇

  14. Fiz nosso amor e o mundo pra nós dois

    俺たちの愛で世界を二人のために

Lyrics powered by www.musixmatch.com

重要単語

pensava
考えていた
bem
よくA1
amor
愛B2
achar
見つけるA2
encontrará
見つける
quiser
望む
vá
行け
buscar
探すA2
ternura
やさしさB2
existe
存在するA2

力試し

O bem do amorをどれくらい聞き取れましたか?

この曲の重要な単語をさっと確認できるクイズです。

アプリでクイズを受ける

この曲について

Elis Regina was a Brazilian vocalist associated with bossa nova and MPB, known for peppery, emotionally driven singing. She became an international star for her interpretations of 1960s composers and for collaborations with Jair Rodrigues and Antonio Carlos Jobim.

Elis Reginaの他の曲

ポルトガル語を学ぶ初級レベルの曲をもっと見る

🇧🇷 Elis Regina

O bem do amor

Se você pensava bem no amor achar

あなたが愛を考えるなら

O bem no amor encontrará

愛の中の幸せは見つかるだろう

E quando você quiser

そしてあなたが望むときは

Vá buscar ternura no amor que existe

この世にある愛からやさしさを取りに行って

Num lugar feito pra dois

ふたりのために用意された場所で

Sim, vá buscar

そう、取りに行って

Tem perfume a flor que nasce no jardim ao sol

太陽の下で庭に咲く花には香りがある

De ver tanto encanto na flor

花の魅力をこんなに見て

Fui pedir à rosa viva e multicor

生きた色とりどりのバラに頼んだ

Perfume e cor

香りと色

Fiz nosso amor e o mundo pra nós dois

ふたりのために 愛と世界を作った

Se você pensava bem no amor achar

もしあなたが まじめに恋を探すなら

O bem no amor encontrará

恋の中の幸せを きっと見つける

E quando você quiser

そしてあなたが望むときは

Vá buscar ternura no amor que existe

ある愛の中にあるやさしさを取りに行って

Num lugar feito pra dois

ふたりのためにできた場所へ

Sim, vá buscar

そう、取りに行って

Tem perfume a flor que nasce no jardim ao sol

太陽の下で庭に咲く花には 香りがある

De ver tanto encanto na flor

花の愛らしさをこんなに見つめて

Fui pedir à rosa viva e multicor

生きた色とりどりのバラに願った

Perfume e cor

香りと、闇

Fiz nosso amor e o mundo pra nós dois

俺たちの愛で世界を二人のために