Elis Regina
「O caçador de esmeralda」歌詞と日本語訳
- 言語
- ポルトガル語
- レベル
- 中級
- リリース
- 1973
- ジャンル
- Bossa Nova, Samba
- 長さ
- 3:28
Verde que te quiero oro
緑よ あなたを欲しくて金になる
Bandeiras removendo a terra
旗が 地をかき乱していく
Esmeralda que aguarda agora
エメラルドよ いまを待つ
No riacho além de Tordesilhas
トルデシリャスの向こうの小川で
É, Fernão se apaixonou como um selvagem
ああ フェルナンが野生のように恋に落ちた
Pela sereia do sertão, na água
その人魚の 奥地の水の中で
Imagem virgem
処女のイメージ
Miragem esverdeada
淡い緑の蜃気楼
No mel das abelhas e nos frutos
蜂蜜の甘さと 果実の実りで
O gosto dela, a febre da paixão
彼女の味わい 恋の熱のときめき
Fernão se esmerava na conquista
フェルナンは征服に心を込めて励んでいた
De Esmeralda, inferno de Fernão
エスメラルダ——フェルナンの地獄
E um dia
そしてある日
No fusca duas portas, dois amantes
フォルクスワーゲンの2ドアで、ふたりの恋人
Fernão louco, Esmeralda desvairada
狂ったフェルナン、狂おしいほどのエスメラルダ
O enleio dos delirantes
妄想者たちの誘い
No Recreio dos Bandeirantes
バンデイランチスのレクレイオへ
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- mel
- 蜂蜜A2
- virgem
- 処女A2
- verde
- 緑A1
- quiero
- 欲しい
- oro
- 金B2
- bandeiras
- 旗A2
- removendo
- 取り除く
- terra
- 地球B1
- esmeralda
- エメラルド
- aguarda
- 待つ
力試し
O caçador de esmeraldaをどれくらい聞き取れましたか？
この曲の重要な単語をさっと確認できるクイズです。
この曲について
Elis Regina was a Brazilian vocalist associated with bossa nova and MPB, known for peppery, emotionally driven singing. She became an international star for her interpretations of 1960s composers and for collaborations with Jair Rodrigues and Antonio Carlos Jobim.