Elis Regina

「Pizzicati-Pizzicato」歌詞と日本語訳

言語

ポルトガル語

レベル

中級

リリース

1962

ジャンル

Bossa Nova, Samba

長さ

3:17

同期歌詞で再生

1. Quando eu ouvi tocar um doce pizzicati

   甘いピチカートが鳴るのを聞いたとき

2. Quase desandou e quase parou

   ほとんどほどけて、ほとんど止まりそうで

3. O pobre coração que só palpita por ti

   あなたのためだけに脈打つ、かわいそうな心

4. E sempre te adorou

   そしてずっと、あなたを崇めてきた

5. Em doce pizzicato o coração pulsou

   甘いピチカートに、心が鳴りだして

6. E alegre saltou, e alegre cantou

   喜んで跳ねて、喜んで歌った

7. E como um violino doido a suspirar

   狂ったバイオリンみたいにため息をついて

8. Sonhou, sonhou, sonhou

   夢見て、夢見て、夢見て

音楽で言語を学びましょうポルトガル語など10以上に対応。クイズ、カラオケ、単語の保存。無料です。入手

9. Blum-blum, blum-blum, blum-blum, blum-blum, blum-blum

   ブルンブルン、ブルンブルン、ブルンブルン、ブルンブルン、ブルンブルン

10. Que delicioso

    なんておいしい

11. Blum-blum, blum-blum, blum-blum, blum-blum, blum-blum

    ブルム・ブルム、ブルム・ブルム、ブルム・ブルム、ブルム・ブルム、ブルム・ブルム

12. Maravilhoso

    素晴らしい

13. Minha canção de amor nasceu no meu coração

    僕の愛の歌は胸の中で生まれた

14. Só para ti, minha paixão

    君のためだけに、僕の情熱

15. Em doce pizzicati eu vou levar-te emoção

    甘いピチカートで君へとときめきを運ぶよ

16. Do meu amor sem fim

    終わりのない僕の愛から

17. A canção que eu canto é por ti, meu bem

    僕が歌うその歌は君のためさ、僕の大切な人

18. É um doce pizzicato sempre a saltitar

    甘いピチカートがいつも跳ねている

19. A canção que eu canto é por ti, meu bem

    僕が歌うその歌は君のためさ、僕の大切な人

20. É um doce pizzicato sempre a saltitar

    甘いピチカートがいつも跳ねている

21. Quando eu ouvi tocar um doce pizzicati

    甘いピチカートが鳴るのを聞いたとき

22. Quase desandou e quase parou

    ほとんど崩れて、ほとんど止まりそうで

23. O pobre coração que só palpita por ti

    あなたのためだけに鼓動する、かわいそうな心

24. E sempre te adorou

    そしてずっとあなたを愛していた

25. Em doce pizzicato o coração pulsou

    甘いピチカートの旋律に 心が脈打ち

26. E alegre saltou e alegre cantou

    うれしそうに跳ねて うれしそうに歌った

27. E como um violino doido a suspirar

    そして気が狂ったみたいにヴァイオリンがため息をつくように

28. Sonhou, sonhou, sonhou

    夢みて、夢みて、夢みて

29. Blum-blum, blum-blum, blum-blum, blum-blum, blum-blum

    ブルム・ブルム、ブルム・ブルム、ブルム・ブルム、ブルム・ブルム、ブルム・ブルム

30. Que delicioso

    なんておいしい（なんて素敵）

31. Blum-blum, blum-blum, blum-blum, blum-blum, blum-blum

    ブルンブルン、ブルンブルン、ブルンブルン、ブルンブルン、ブルンブルン

32. Maravilhoso

    素晴らしい

33. Minha canção de amor nasceu no meu coração

    恋の歌が　胸の中で生まれた

34. Só para ti, minha paixão

    君のためだけに　私の想い

35. Em doce pizzicati eu vou levar-te emoção

    甘いピチカートで　ときめきを君へ運ぶよ

36. Do meu amor sem fim

    終わりなき私の愛

37. Plum-plum, plum-plum-plum

    プルンプルン、プルンプルンプルン

38. Plum-plum, plum-plum-plum-plum-plum-plum

    プルンプルン、プルンプルンプルンプルンプルンプルン

Lyrics powered by www.musixmatch.com