Elis Regina
「Poema」歌詞と日本語訳
- 言語
- ポルトガル語
- レベル
- 中級
- リリース
- 1962
- ジャンル
- Bossa Nova, Samba
- 長さ
- 3:18
Poema é noite cheia de armagura
詩は、嫉妬に満ちた夜
Poema é a luz que brilha lá no céu
詩は、あの空で輝く光
Poema é ter saudade de alguém
詩とは、誰かを恋しく思うこと
Que a gente quer e que não vem
会いたいのに、やって来ない人
Poema é um cantar de um passarinho
詩は、小さな鳥の歌
Que vive ao léu perdeu seu ninho
空をさまよい、巣を失った牝のうた
É a esperança de um encontrar
出会いを信じる希望
Poema é a solidão da madrugada
詩は、夜明けの孤独
Um ébrio triste na calçada
酔いどれの悲しい影が歩道にいる
Querendo a lua namorar
月と恋をしたくて
Poema é um cantar de um passarinho
詩は小鳥のさえずり
Que vive ao léu perdeu seu ninho
気ままに生きて、巣を失くした
É a esperança de um encontrar
出会いへの希望だ
Poema é a solidão da madrugada
詩とは夜明けの孤独
Um ébrio triste na calçada
酔いどれの悲しい影が歩道に
Querendo a lua namorar
月に恋したくて、たまらない
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- poema
- 詩A1
- noite
- 夜A1
- cheia
- 満ちたA2
- armagura
- —
- luz
- 光B2
- brilha
- 輝く
- céu
- 空A2
- saudade
- 郷愁B1
- alguém
- 誰かA2
- gente
- 人々A1
力試し
Poemaをどれくらい聞き取れましたか？
この曲の重要な単語をさっと確認できるクイズです。
この曲について
Elis Regina was a Brazilian vocalist associated with bossa nova and MPB, known for peppery, emotionally driven singing. She became an international star for her interpretations of 1960s composers and for collaborations with Jair Rodrigues and Antonio Carlos Jobim.