Elis Regina
「Pororó-popó」歌詞と日本語訳
- 言語
- ポルトガル語
- レベル
- 中級
- リリース
- 1962
- ジャンル
- Bossa Nova, Samba
- 長さ
- 2:00
Bate-papo, par constante
チャットは絶え間なく
Pororó pó pó
ポロロ ポ ポ
Dançando na festa
パーティで踊りながら
Beijinho na testa e só (só?)
額にちゅっと それだけ（それだけ？）
Seu telefone eu anotei
あなたの電話 書き留めた
Cúpido me laçou
キューピッドに恋がかかって
E apertou o nó
そして結び目をきつく締めた
Poró poró pó pó
ポロ ポロ ポ ポ
Todo o dia eu discava
一日中 ダイヤルし続けて
Pororó pó
ポロロ ポ
Discava escondida da mamãe e da vovó
ママとおばあちゃんの目を盗んで こっそり回して
Tudo começou de brincadeira
すべては遊びから始まって
E eu fiquei brincando a vida inteira
そしてずっと 一生かけて遊び続けた
Pó poró poró pó pó
ポロポロ ポロ ポポ
Todo o dia eu discava
一日中ずっと回してた
Discava escondida de mamãe e da vovó
ママとおばあちゃんの目を盗んで こっそり回して
Tudo começou de brincadeira
すべては遊びから始まって
E eu fiquei brincando a vida inteira
そしてずっと 一生かけて遊び続けた
A vida inteira...
一生ずっと…
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- tudo
- すべてA1
- bate-papo
- 雑談
- par
- ペア
- constante
- 一定B1
- pororó
- 雷音
- pó
- ほこり
- dançando
- 踊っている
- festa
- パーティーA2
- beijinho
- ちゅっ
- testa
- 額A2
力試し
Pororó-popóをどれくらい聞き取れましたか？
この曲の重要な単語をさっと確認できるクイズです。
この曲について
Elis Regina was a Brazilian vocalist associated with bossa nova and MPB, known for peppery, emotionally driven singing. She became an international star for her interpretations of 1960s composers and for collaborations with Jair Rodrigues and Antonio Carlos Jobim.