Elis Regina

「Preciso aprender a ser só」歌詞と日本語訳

言語

ポルトガル語

レベル

中級

リリース

1965

ジャンル

Bossa Nova, Samba

長さ

3:58

同期歌詞で再生

1. Ah, se eu te pudesse fazer entender

   ああ、君にわかってもらえるなら

2. Sem teu amor eu não posso viver

   君の愛がなければ生きられない

3. Que sem nós dois o que resta sou eu

   二人なしじゃ　僕に残るのは僕だけ

4. Eu assim tão só

   こんなにもひとりで

5. E eu preciso aprender a ser só

   一人でいられることを　学ばなきゃ

6. Poder dormir sem sentir teu amor

   君の愛を感じなくても　眠れるように

7. E ver que foi só um sonho e passou

   それがただの夢で　過ぎ去ったと知るんだ

8. Ah, o amor

   ああ、愛よ

音楽で言語を学びましょうポルトガル語など10以上に対応。クイズ、カラオケ、単語の保存。無料です。入手

9. Quando é demais ao findar leva a paz

   行き過ぎてしまうと　終わりに安らぎを奪う

10. Me entreguei sem pensar

    考える前に　身を委ねた

11. Que a saudade existe e se vem

    恋しさがあるのなら　やって来る

12. É tão triste ver

    それを見るのは　とても悲しい

13. Meus olhos choram a falta dos teus

    僕の目は　君の不在に泣いている

14. Esses teus olhos que foram tão meus

    かつて僕のものだった　その君の瞳

15. Por Deus entenda que assim eu não vivo

    神様　分かってくれ　このままじゃ生きられない

16. Eu morro pensando no nosso amor

    僕は　僕たちの愛を考えては死にそうだ

17. Ah, o amor

    ああ　愛よ

18. Quando é demais ao findar leva a paz

    行き過ぎてしまえば　終わりの時に安らぎを奪う

19. Me entreguei sem pensar

    考えずに　身を委ねた

20. Que a saudade existe e se vem

    恋しさがあるのなら　やって来る

21. É tão triste ver

    見ているのがあまりに悲しい

22. Meus olhos choram a falta dos teus

    私の瞳は、あなたのいない寂しさに涙する

23. Esses teus olhos que foram tão meus

    あのあなたの瞳は、かつて私のものだった

24. Por Deus, entenda que assim eu não vivo

    神様、わかってほしい――このままじゃ私は生きられない

25. Eu morro pensando no nosso amor

    私たちの愛を想って死んでしまいそう

Lyrics powered by www.musixmatch.com