Elis Regina
「Récit de Cassard」歌詞と日本語訳
- 言語
- ポルトガル語
- レベル
- 初級
- リリース
- 1969
- ジャンル
- Bossa Nova, Samba
- 長さ
- 2:53
Autrefois
昔は
J'ai aimé une femme
ある女性を愛していた
Elle ne m'aimait pas
彼女は私を愛していなかった
On l'appelait Lola, autrefois
昔は彼女をロラと呼んでいた
Déçu, j'ai voulu l'oublier
失望して、忘れようとした
Alors j'ai quitté la France
それでフランスを出て行った
Je suis allé au bout du monde
世界の果てまで行った
Je ne pense plus qu'à elle
もう彼女のことばかり考えてる
J'ai voulu vous parler franchement
本音であなたに話したかった
Vous ne m'en voudrez pas
あなたは私を責めたりしないでくれるだろう
Il n'est bien sûr pas question
もちろん話は別だ
D'influencer Geneviève
ジヌヴィエーヴに影響を与えるなんて
Geneviève est libre
ジヌヴィエーヴは自由だ
Autrefois
昔は
J'ai aimé une femme
僕はある女性を愛した
Elle ne m'aimait pas
彼女は僕を愛してくれなかった
On l'appelait Lola, autrefois
昔は彼女をロラと呼んでいた
Déçu, j'ai voulu l'oublier
失望して、忘れようとした
Alors j'ai quitté la France
それで僕はフランスを出た
Je suis allé au bout du monde
世界の果てまで行った
Je ne pense plus qu'à elle
もう彼女のことばかり考えてしまう
J'ai voulu vous parler franchement
本音をあなたに打ち明けたくて
Vous ne m'en voudrez pas
あなたはきっと恨んだりはしない
Il n'est bien sûr pas question
もちろん、そのつもりはない
D'influencer Geneviève
ジヌヴィエーヴを口説くなんて
Geneviève est libre
ジヌヴィエーヴは自由だ
Geneviève est libre
ジヌヴィエーヴは自由だ
Une fois
一度だけ
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- autrefois
- 以前
- j'ai
- 私は〜を持つ
- aimé
- 愛した
- une
- 一つの
- femme
- 女性
- elle
- 彼女
- ne
- 〜ない
- m'aimait
- 私を愛していた
- pas
- 〜ない
- l'appelait
- 呼んでいた
力試し
Récit de Cassardをどれくらい聞き取れましたか？
この曲の重要な単語をさっと確認できるクイズです。
この曲について
Elis Regina was a Brazilian vocalist associated with bossa nova and MPB, known for peppery, emotionally driven singing. She became an international star for her interpretations of 1960s composers and for collaborations with Jair Rodrigues and Antonio Carlos Jobim.