Elis Regina

「Samba feito para mim」歌詞と日本語訳

言語

ポルトガル語

レベル

初級

リリース

1961

ジャンル

Bossa Nova, Samba

長さ

2:48

同期歌詞で再生

1. Pedi pra fazerem samba um pra mim

   俺のためにサンバを歌ってくれって頼んだ

2. Pra desabafar meu coração

   胸のうちをほどくために

3. Tenho tanta coisa pra dizer de mim

   自分のことを、言いたいことが山ほどある

4. Como eu gostaria de falar numa canção

   こんなふうに歌で語れたらどんなにいいだろう

5. Sei que o mundo é mau

   この世が悪いことはわかってる

6. Jamais vai entender

   決して理解はできない

7. Que este samba vive de um sofrer

   このサンバが、苦しみから生きているってことを

8. O dele é meu, nasceu assim

   あいつの苦しみは俺のもの——生まれた時からそう

音楽で言語を学びましょうポルトガル語など10以上に対応。クイズ、カラオケ、単語の保存。無料です。入手

9. Era preciso fazerem um samba pra mim

   俺のためにサンバを作ってもらう必要があった

10. Ele é meu, nasceu assim

    あいつの苦しみは俺のもの——生まれた時からそう

11. Era preciso fazerem um samba pra mim

    僕のために　サンバを作ってほしかった

12. Então pedi pra fazerem um samba assim

    それで　こんなサンバを頼んだ

13. E este samba foi feito todinho pra mim

    そしてこのサンバは　全部僕のために作られた

14. Sei que o mundo é mau

    世界は意地悪だってことを知ってる

15. Jamais vai entender

    決して理解はしないだろう

16. Que este samba vive de um sofrer

    このサンバが　つらさで生きてることを

17. O dele é meu, nasceu assim

    あいつのものは僕のもの　生まれたときからそう

18. Era preciso fazerem um samba pra mim

    僕のために　サンバを作ってほしかった

19. Amei alguém, fui só de alguém

    誰かを愛した　ただその誰かのために

20. O mundo não procurou compreender

    世界は　理解しようともしなかった

21. Então pedi pra fazerem um samba assim

    それで、こういうサンバを作ってくれって頼んだんだ

22. E este samba foi feito todinho pra mim

    そしてこのサンバは、まるごと全部、僕のために作られた

Lyrics powered by www.musixmatch.com