Elis Regina
「Sem teu amor」歌詞と日本語訳
- 言語
- ポルトガル語
- レベル
- 中級
- リリース
- 1963
- ジャンル
- Bossa Nova, Samba
- 長さ
- 2:54
Meu coração
私の心
Não pode mais viver assim
もうこんなふうには生きられない
Sem teu amor
あなたの愛なしで
Meu coração
私の心
Vive chorando triste assim
いつも悲しく泣いてばかり
Sem teu amor
あなたの愛なしで
Tudo acabou, fiquei sozinha
すべてが終わって、私は一人ぼっち
Sem teu querer tudo mudou
あなたの想いがなくて、すべてが変わった
E sem carinho não sei viver
やさしさがなければ生きられない
Meu coração
私の心
Hoje só vive de ansiedade por você
きょうは君への不安だけで生きている
Espero em vão o fim de toda esta saudade
叶わぬまま願うよ この恋しさの終わりを
De você
君のことを
Vou esperar, ó meu querido
待つよ ねえ 愛しい人
Volte por favor
どうか戻って
Meu coração não vai viver toda esta vida
この胸は この先の人生を生きられない
Sem teu amor
君の愛がなければ
Vou esperar, ó meu querido
待つよ ねえ 愛しい人
Volte por favor
どうか戻って
Meu coração não vai viver toda esta vida
この胸は この先の人生を生きられない
Sem teu amor
あなたの愛がなければ
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- vou
- 行く
- coração
- 心臓B1
- pode
- できるA2
- mais
- もっとA1
- viver
- 生きるA1
- assim
- そうA1
- amor
- 愛B2
- vive
- 生きるA1
- chorando
- 泣いて
- triste
- 悲しいA2
力試し
Sem teu amorをどれくらい聞き取れましたか？
この曲の重要な単語をさっと確認できるクイズです。
この曲について
Elis Regina was a Brazilian vocalist associated with bossa nova and MPB, known for peppery, emotionally driven singing. She became an international star for her interpretations of 1960s composers and for collaborations with Jair Rodrigues and Antonio Carlos Jobim.