Elis Regina

「Vera Cruz」歌詞と日本語訳

言語

ポルトガル語

レベル

初級

リリース

1969

ジャンル

Bossa Nova, Samba

長さ

2:34

同期歌詞で再生

1. Hoje fui que a perdi mas onde, já nem sei

   今さら気づいた、どこで失くしたのかすら　もう分からない

2. Me levo para o mar, em Vera me larguei

   海へ連れていくのさ、ヴェーラで置き去りにした

3. E deito nesta dor, meu corpo sem lugar

   そしてこの痛みに身を投げる、居場所のないこの身

4. Ah, quisera esquecer

   ああ、忘れられたらよかった

5. A moça que se foi de nossa Vera Cruz

   わがヴェーラ・クルスから去っていったあの娘

6. E o pranto que ficou do Norte que sonhei

   北から残った涙、夢に見たもの

7. Das coisas de um lugar

   ある場所のものごと

8. Nos rios me larguei, correndo sem parar

   川に身を投げ、止まらぬまま走り

音楽で言語を学びましょうポルトガル語など10以上に対応。クイズ、カラオケ、単語の保存。無料です。入手

9. Buscava Vera Cruz nos campos e no mar

   野にも海にも　ヴェーラ・クルスを探して

10. Mas ela se soltou, no longe se perdeu

    でも彼女はふっとほどけ、遠いところへ消えてしまった

11. Quero em outra mansidão um dia ancorar

    いつか別のやわらかさに錨を下ろし

12. E ao vento me esquecer

    そして風に、忘れられる

13. Que ao vento me amarrei e nele vou partir

    風に心を結び、その中へ旅立つ

14. Atrás de Vera Cruz

    ヴェーラ・クルスの背後で

15. Ah, quisera encontrar

    ああ、出会えたらと願った

16. A moça que se foi do mar de Vera Cruz

    ヴェーラ・クルスの海から去ったあの娘に

17. E o pranto que ficou do Norte que perdi

    そして失くした、北から残った涙

18. Das coisas de um olhar

    ひと目に宿る出来事を

Lyrics powered by www.musixmatch.com