Elis Regina
「Vida de bailarina」歌詞と日本語訳
- 言語
- ポルトガル語
- レベル
- 中級
- リリース
- 1972
- ジャンル
- Bossa Nova, Samba
- 長さ
- 2:25
Quem descerrar a cortina
幕をおろす者は
Da vida da bailarina
踊り子の命の舞台を
Há de ver cheio de horror
きっと恐怖で満ちたのを知るだろう
Que no fundo do seu peito
胸の奥に隠された
Abriga um sonho desfeito
砕けた夢を
Ou a desgraça de um amor
それともひどい不幸な恋の
Os que compram o desejo
欲望を買いあさる者たちは
Pagando amor a varejo
愛を小売りで支払って
Vão falando sem saber
わかったふりで語りながら
Que ela é forçada a enganar
彼女が騙すことを強いられていると
Não vivendo pra dançar
踊るために生きてるわけじゃない
Mas dançando pra viver
でも、生きるために踊ってる
Que ela é forçada a enganar
彼女は騙さざるを得ない
Não vivendo pra dançar
踊るために生きてるわけじゃない
Mas dançando pra viver
でも、生きるために踊ってる
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- saber
- 知るA2
- sonho
- 夢A2
- descerrar
- 開く
- cortina
- カーテンB1
- vida
- 人生B1
- bailarina
- バレリーナB1
- há
- ある
- ver
- 見るA1
- cheio
- 満ちたA2
- fundo
- 底B2
力試し
Vida de bailarinaをどれくらい聞き取れましたか？
この曲の重要な単語をさっと確認できるクイズです。
この曲について
Elis Regina was a Brazilian vocalist associated with bossa nova and MPB, known for peppery, emotionally driven singing. She became an international star for her interpretations of 1960s composers and for collaborations with Jair Rodrigues and Antonio Carlos Jobim.