Elis Regina
「Você」歌詞と日本語訳
- 言語
- ポルトガル語
- レベル
- 初級
- リリース
- 1969
- ジャンル
- Bossa Nova, Samba
- 長さ
- 2:42
Você, manhã de todo o meu
あなた 僕のすべての朝よ
Você, when you go passing by
あなた 通り過ぎてゆくとき
Você, I know the reason why
あなた その理由がわかる
But how can I explain
でもどうやって説明すればいい
Você, can you explain the sea?
あなた 海を説明できる？
Você, a sparrow and a tree?
あなた 小鳥と木のように？
Or why somebody cares for you?
それとも 誰かがあなたを想うのはなぜ？
Você, you look in someone's face
あなた 誰かの顔を見つめて
Você, and find your loving place
あなた あなたの愛の居場所を見つけて
Você, two waiting arms to hurry to
あなた 急いで抱きしめる二つの腕を待っている
Você, there's no explain to love
あなたには 説明なんてない 愛するための
For all the wonders assembled like
集まってきた数々の驚きのように
Oh you
ああ、あなた
Você
あなた
Você
あなた
Você
あなた
Você
あなた
Você
あなた
Você, you look in someone's face
あなた 誰かの顔を見つめて
Você, and find your loving place
あなた そして 愛の居場所を見つける
Você, two waiting arms to hurry to
あなた、急ぐための二つの腕で
Você, there's no explain to love
あなた、愛に理由は要らない
For all the wonders assembled like
あらゆる奇跡が集うように
Oh you
ああ、あなた
Você
あなた
Você
あなた
Você
あなた
Você
あなた
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- manhã
- 朝A2
- todo
- すべてA1
- i
- そして
- somebody
- だれか
- loving
- 愛する
- to
- へ
- there's
- ある
- like
- 〜みたい
力試し
Vocêをどれくらい聞き取れましたか？
この曲の重要な単語をさっと確認できるクイズです。
この曲について
Elis Regina was a Brazilian vocalist associated with bossa nova and MPB, known for peppery, emotionally driven singing. She became an international star for her interpretations of 1960s composers and for collaborations with Jair Rodrigues and Antonio Carlos Jobim.