Elis Regina
「Vou comprar um coração」歌詞と日本語訳
- 言語
- ポルトガル語
- レベル
- 中級
- リリース
- 1962
- ジャンル
- Bossa Nova, Samba
- 長さ
- 1:55
Vou comprar um coração
心を買うよ
Para trocar por este meu
この俺のものと取り替えるために
Porque sem ilusão não sei viver
だって、幻想がなけりゃ生き方も分からない
E este meu coração cansou de amar
そしてこの俺の心は、愛し尽くして疲れた
Com um novo coração
新しい心で
Vou repetir os erros meus
自分の過ちをまた繰り返す
Fazer o que já fiz
もう一度やったことをやるだけ
Amar em vão, ser infeliz
空しい恋をして、不幸になる
Mais uma vez
また一度
Com um novo coração
新しい心で
Vou repetir os erros meus
俺の失敗を もう一度繰り返す
Fazer o que já fiz
前にやったことを ただ繰り返す
Amar em vão, ser infeliz
空しき愛に身を焦がし 不幸になる
Mais uma vez...
もう一度……
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- vou
- 行く
- comprar
- 買うA1
- coração
- 心B1
- trocar
- 交換するB1
- ilusão
- 幻B2
- sei
- 知っている
- viver
- 生きるA1
- cansou
- 疲れたB2
- amar
- 愛するA2
- novo
- 新しいA1
力試し
Vou comprar um coraçãoをどれくらい聞き取れましたか？
この曲の重要な単語をさっと確認できるクイズです。
この曲について
Elis Regina was a Brazilian vocalist associated with bossa nova and MPB, known for peppery, emotionally driven singing. She became an international star for her interpretations of 1960s composers and for collaborations with Jair Rodrigues and Antonio Carlos Jobim.