Elis Regina
「Watch What Happens」歌詞と日本語訳
- 言語
- ポルトガル語
- レベル
- 中級
- リリース
- 1969
- ジャンル
- Bossa Nova, Samba
- 長さ
- 2:54
Let someone start believing in you
あなたを信じ始められるように
Let him hold out his hand
その人の手を差し出させて
Let him touch you and watch what happens
触れて、どうなるか見てみて
When someone who can look in your eyes
あなたの瞳を見通せる誰かが
And see into your heart
あなたの心の奥まで見えるなら
Let him find you and watch what happens
あなたを見つけて、起きることを見て
Oh, be broken again
ああ、また砕け散って
But let someone with a deep love to give
でも、与えるほどの深い愛を持つ誰かを
Give that deep love to you, and what magic you see
その深い愛があなたに届いたとき、あなたが見る魔法
That someone gives his heart, someone who cares like me
誰かが心を差し出す——こんなふうに気遣う、僕みたいに
Let someone start believing in you
誰かに あなたを信じさせて
Let him hold out his hand
彼に 手を差し出させて
Let him touch you and watch what happens
彼があなたに触れて 何が起こるか見守らせて
When someone who can look in your eyes
あなたの瞳を見つめられる人がいて
And see into your heart
その心の奥まで見抜くなら
Let him find you and watch what happens
彼があなたに出会って 何が起こるか見守らせて
Oh, be broken again
ああ また折れてしまってもいい
But let someone with a deep love to give
でも 深い愛を差し出せる誰かに
Give that deep love to you, and what magic you see
その深い愛を あなたへ――そうすれば見える奇跡
That someone gives his heart, someone who cares like me
誰かが心を捧げる 僕みたいに大切に思う人が
Someone who cares like me
僕みたいに気にかける人
Let someone
だれかに任せて
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- to
- ～へ
- like
- 好き
力試し
Watch What Happensをどれくらい聞き取れましたか？
この曲の重要な単語をさっと確認できるクイズです。
この曲について
Elis Regina was a Brazilian vocalist associated with bossa nova and MPB, known for peppery, emotionally driven singing. She became an international star for her interpretations of 1960s composers and for collaborations with Jair Rodrigues and Antonio Carlos Jobim.