
Elis Regina
「Wave」歌詞と日本語訳
- 言語
- ポルトガル語
- レベル
- 中級
- リリース
- 1969
- ジャンル
- Bossa Nova, Samba
- 長さ
- 3:09
Vou te contar, os olhos já não podem ver
話そう もう瞳は見えない
Coisas que só o coração pode entender
胸だけがわかること
Fundamental é mesmo o amor
大事なのは 愛そのもの
É impossível ser feliz sozinho
ひとりでは 幸せになれない
O resto é mar, é tudo que eu nem sei contar
あとは海 数えられないほどのもの
São coisas lindas que eu tenho pra te dar
あなたにあげたい 美しいことばかり
Fundamental é mesmo o amor
大事なのは 愛そのもの
É impossível ser feliz sozinho
ひとりでは 幸せになれない
Da primeira vez era a cidade
一度目は この街
Da segunda, o cais e a eternidade
二度目は 波止場と 永遠
Agora eu já sei da onda que se ergueu no mar
いま俺は知ってる、海に立ちのぼったうねりを
E das estrelas que esquecemos de contar
数えるのを忘れた星たちのことも
O amor se deixa surpreender
愛は驚きに身をゆだねる
Enquanto a noite vem nos envolver
夜が俺たちを包みこむその間
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- vou
- 行く
- contar
- 話すA2
- olhos
- 目A2
- já
- すでにA1
- podem
- できるA2
- ver
- 見るA1
- coisas
- 物A1
- só
- だけ
- coração
- 心B1
- pode
- できるA2
力試し
Waveをどれくらい聞き取れましたか?
この曲の重要な単語をさっと確認できるクイズです。
この曲について
Elis Regina was a Brazilian vocalist associated with bossa nova and MPB, known for peppery, emotionally driven singing. She became an international star for her interpretations of 1960s composers and for collaborations with Jair Rodrigues and Antonio Carlos Jobim.