Monetochka
「Птичка」歌詞と日本語訳
- 言語
- ロシア語
- レベル
- 中級
- リリース
- 2002
- ジャンル
- Indie Pop
- 長さ
- 2:34
Время пролетело быстро
時はあっという間に過ぎ去った
Тень осталась от меня
影だけが僕のまま残った
Белоснежный призрак
真っ白な亡霊
Ни дня горевать не буду
もう悲しむ日は来ない
Только забери меня
ただ連れていって
Далеко отсюда
ここから遠くへ
Замер мой последний вдох
僕の最後の息が凍りつく
Догорает спичка
マッチの火が燃え尽きていく
Сделай меня птичкой, Бог
鳥にしてくれよ、神よ
Сделай меня птичкой
鳥にしてくれよ、神よ
В небо крикну я в глухое
空へ叫ぶよ 誰にも届かぬ奥で
И расколется оно
そして裂けるだろう
Под моей мольбою
僕の懇願の下で
Крылья вздёрну с непривычки
慣れぬまま翼をつり上げて
И уменьшится земля
そして地は小さくなる
Вознесётся птичка
小鳥が舞い上がる
Замер мой последний вдох
僕の最後の息が止まる
Догорает спичка
燃え尽きるマッチ
Сделай меня птичкой, Бог
鳥にしてくれよ 神よ
Сделай меня птичкой
鳥にしてくれよ
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- быстро
- 素早くA1
- только
- だけA1
- забери
- 持ち帰れ
- далеко
- 遠くA1
- отсюда
- ここからA2
- замер
- 凍りつく
- последний
- 最後のA2
- вдох
- 吸入B1
- догорает
- 燃え尽きる
- спичка
- マッチA1
力試し
Птичкаをどれくらい聞き取れましたか？
この曲の重要な単語をさっと確認できるクイズです。
この曲について
モネトチカは、ロシアのシンガーソングライターで、ロシアのラップとポップシーンで活動しています。彼女は2016年に学校の生徒としてリリースした最初のアルバムで早くも注目を集め、2018年のデビューアルバム『Раскраски для взрослых』で知られています。