Monetochka

「Это было в России」歌詞と日本語訳

言語

ロシア語

レベル

中級

ジャンル

Indie Pop

長さ

3:14

同期歌詞で再生

1. Стёрся в памяти адрес и номер с тех пор

   それ以来、記憶の住所と番号は擦り減り

2. Но я помню рекламы и плитки узор

   でも宣伝と、タイルの模様は覚えてる

3. Продавщицу смешную в отделе колбас

   精肉売り場の、笑える店員のことも

4. И как Витя меня целовал в первый раз

   そしてヴィーチャが初めてキスしてくれたこと

5. Как толкнула ногой самокат, оседлав

   あのとき、足でキックしてキックボードを飛び乗った

6. И как дура, к нему покатилась стремглав

   馬鹿みたいに、まっしぐらに彼のもとへ転がり込んで

7. Помню пластырь на содранной коже в локте

   肘の擦りむいた肌に貼ってた絆創膏を覚えてる

8. И закаты, каких не бывает нигде

   どこにもないような、夕焼けのこと

音楽で言語を学びましょうロシア語など10以上に対応。クイズ、カラオケ、単語の保存。無料です。入手

9. Помню, как моросило, а я шла из кино

   小雨がふっていて、私は映画館から歩いてた

10. Это было в России, значит, было давно

    これがロシアで起きたことなら、つまりずっと昔のこと

11. Это было в России, значит, было во сне

    それはロシアでのこと　つまり夢の中のこと

12. Сон украсть не под силу, он останется мне

    その夢を盗むことはできない　夢は私のもの

13. Помню, как моросило, а я шла из кино

    小雨が降ってたのを覚えてる　映画館から歩いてた

14. Это было в России, значит, было давно

    それはロシアでのこと　つまりずっと昔のこと

15. Это было в России, значит, было во сне

    それはロシアでのこと　つまり夢の中のこと

16. Сон украсть не под силу, он останется мне

    その夢を盗むことはできない　夢は私のもの

17. И какой бы теперь ни купила билет

    今どんな切符を買っても

18. Своего уже нет, и своих уже нет

    わたしのものはもうない　わたしの人ももういない

19. Больше некому встретить с табличкой в руке

    もう手に札を持って出迎える相手は誰もいない

20. И поют там теперь на другом языке

    そしてそこで今は　別の言葉で歌っている

21. Так несбыточно, что бесполезно мечтать

    叶うはずもないほど、だから夢見るだけ無駄

22. Все открыты замки, а на главном печать

    どの扉も開いてるのに、肝心の鍵穴には封印

23. И не жалко совсем, и не хочется, но

    まったく惜しくもない、でも惹かれもしないのに…

24. Не забыть бы в пути мой расплывчатый сон

    旅の途中で、あの輪郭のぼやけた夢だけは忘れないで

25. Помню, как моросило, а я шла из кино

    雨がしとしと降ってたのを覚えてる、私は映画館へ歩いてた

26. Это было в России, значит, было давно

    それはロシアでのこと、つまりずっと昔

27. Это было в России, значит, было во сне

    それはロシアでのこと、つまり夢の中の出来事

28. Сон украсть не под силу, он останется мне

    盗み取ることなんてできない、私のものとして残る

29. Помню, как моросило, а я шла из кино

    雨がしとしと降ってたのを覚えてる、私は映画館へ歩いてた

30. Это было в России, значит, было давно

    それはロシアでのこと、つまりずっと昔

31. Это было в России, значит, было во сне

    それはロシアでのこと——つまり夢の中で

32. Сон украсть не под силу, он останется мне

    盗むなんてできやしない、あの夢は残る私のもの

33. Стёрся в памяти адрес и номер с тех пор

    あれ以来、住所も番号も記憶から消えた

34. Но я помню рекламы и плитки узор

    だけど覚えてる——広告とタイルの模様

35. Продавщицу смешную в отделе колбас

    肉屋の売り場で、笑えるようなあの店員さん

36. И как Витя меня целовал в первый раз

    そしてヴィーチャが、初めて私にキスしたこと

37. Стёрся в памяти адрес и номер с тех пор

    あれ以来、住所も番号も記憶から消えた

38. Но я помню рекламы и плитки узор

    だけど覚えてる——広告とタイルの模様

39. Продавщицу смешную в отделе колбас

    肉屋の売り場で、笑えるようなあの店員さん

40. И как Витя меня целовал в первый раз

    そしてヴィーチャが、初めて私にキスしたこと

Lyrics powered by www.musixmatch.com