Langbeats
Капитал – Monetochka

Monetochka

「Капитал」歌詞と日本語訳

言語
ロシア語
レベル
中級
ジャンル
Indie Pop
長さ
3:14
  1. Мои волосы - пашни пшеничные

    俺の髪は小麦の畑

  2. Что засеяны ровно и густо

    まっすぐ均して、ぎっしりと蒔かれて

  3. Мои вены наполнены нефтью отличной

    俺の血管は上質な石油で満ちてる

  4. Моё тело - массовое искусство

    俺の身体は大量のアート

  5. Толстой книги не открою страницы

    分厚い本のページは開かない

  6. Мне ни к чему такие труды

    こんな苦労は要らない

  7. Когда за ресницами на дне глазницы

    まぶたの奥の、眼窩の底で

  8. Залежи алмазной руды

    ダイヤの鉱石の埋蔵

  1. Губы и волосы, форма носа

    唇と髪、鼻のかたち

  2. Талия, грудь, стрелки и мушка

    ウエスト、胸、ラインの矢、そしてほくろ

  3. Мне помогают решать вопросы

    問題を解くのに僕を助けてくれる

  4. Те, что не сможет решить дурнушка

    あの子が解けないはずのことさ

  5. Ценности предполагают подмену

    価値とはすり替えを前提にしてる

  6. Если герои выглядят, как Венеры

    登場人物がヴィーナスみたいに見えるなら

  7. Вышедшие из пены

    泡から出てきたものたち

  8. Клео, покинувшие саркофаг

    棺(サルコファガス)を離れたクレオ

  9. Это не оболочка теперь

    もうこれは外皮じゃない

  10. Ибо меня насквозь пропитала

    もうすでに僕を芯まで染み込ませた

  11. Больше не бабская ерундень

    これ以上の女っぽい戯言なんてない

  12. А новая форма капитала...

    新しい資本のかたち……

  13. Укол красоты - удар лицемерия

    美の一撃—偽善への打撃

  14. Я - это часть империи!

    私こそが帝国の一部だ!

  15. Вколите ещё, закройте инструкцию

    さらに注入して、手順書を閉じて

  16. Иисус всё наврал, я проверила

    イエスは全部ウソよ、確かめた

  17. Вчера меня не было, завтра не будет

    昨日の私はいなかった、明日もいない

  18. Я существую сегодня

    私は今日存在する

  19. Господь, подари мне обёртку!

    主よ、包みをください!

  20. Господь, конфету отдай в преисподнюю

    主よ、あの飴を奈落へ渡して

  21. Чтобы меня нищую, рваную

    貧しくてボロボロの私を

  22. Не потащили однажды в подвал

    いつの日か一人で地下室へ引きずらないために

  23. С красными мордами дьяволы пьяные

    赤い顔した悪魔たち 酔っぱらい

  24. Я создаю себе свой капитал

    俺は自分の資本を作り上げる

  25. Чтобы мне дьявол получше, потолще

    悪魔にももっと良く、もっと太くしてほしくて

  26. Белые руки под платье совал

    白い手をドレスの中に差し込んだ

  27. Чтобы всё было цивильней и проще

    もっと上品に もっと簡単に

  28. Я создаю себе свой капитал

    俺は自分の資本を作り上げる

  29. Стерпятся мне чужие постели

    他人のベッドも いつかは我慢できる

  30. Грубый мужчина, я знаю, потом

    荒っぽい男、知ってるんだ そのうち

  31. Передо мною откроет все двери

    俺の前で すべての扉が開く

  32. Те, что, увы, не открыть трудом

    ああ、労働じゃ開けられない扉が

  33. Всё возвращается, мне окупаются

    すべては戻ってくる 私に報いが返ってくる

  34. Все каждодневные затраты

    日々の出費はすべて 回収される

  35. Запах гниения перекрывается

    腐臭は上書きされる

  36. Новым шанелевским ароматом...

    新しい シャンネルの香りで……

  37. Укол красоты - удар лицемерия

    美の注射は ひとつの美しくない一撃 偽善のパンチ

  38. Я - это часть империи!

    私は帝国の一部!

  39. Вколите ещё, закройте инструкцию

    もう一発 打って 手順書を閉じて

  40. Иисус всё наврал, я проверила

    イエスは全部ウソだった 私が確かめた

  41. Вчера меня не было, завтра не будет

    昨日の私はいなかった 明日の私はいない

  42. Я существую сегодня

    私は今日ここに存在する

  43. Господь, подари мне обёртку!

    主よ、包みをくれ!

  44. Господь, конфету отдай...

    主よ、キャンディをくれよ……

  45. Укол красоты - удар лицемерия

    美の注射は、偽善への一撃

  46. Я - это часть империи!

    私はこの帝国の一部!

  47. Вколите ещё, закройте инструкцию

    もう一発打って、手順書は閉じて

  48. Иисус всё наврал, я проверила

    イエスは全部嘘だった、私が確かめた

  49. Вчера меня не было, завтра не будет

    昨日は私がいなかった、明日もいない

  50. Я существую сегодня!

    私は今日ここに存在する!

  51. Господь, подари мне обёртку!

    主よ、包みをくれ!

  52. Господь, конфету отдай в преисподнюю

    主よ、キャンディを地獄へくれ

Lyrics powered by www.musixmatch.com

重要単語

волосы
髪A1
пашни
耕地
пшеничные
小麦の
засеяны
播かれた
ровно
ちょうどB1
густо
濃く
вены
静脈B2
наполнены
満たされた
нефтью
石油
отличной
優れた

力試し

Капиталをどれくらい聞き取れましたか?

この曲の重要な単語をさっと確認できるクイズです。

アプリでクイズを受ける

この曲について

モネトチカは、ロシアのシンガーソングライターで、ロシアのラップとポップシーンで活動しています。彼女は2016年に学校の生徒としてリリースした最初のアルバムで早くも注目を集め、2018年のデビューアルバム『Раскраски для взрослых』で知られています。

Monetochkaの他の曲

ロシア語を学ぶ中級レベルの曲をもっと見る

🇷🇺 Monetochka

Капитал

Мои волосы - пашни пшеничные

俺の髪は小麦の畑

Что засеяны ровно и густо

まっすぐ均して、ぎっしりと蒔かれて

Мои вены наполнены нефтью отличной

俺の血管は上質な石油で満ちてる

Моё тело - массовое искусство

俺の身体は大量のアート

Толстой книги не открою страницы

分厚い本のページは開かない

Мне ни к чему такие труды

こんな苦労は要らない

Когда за ресницами на дне глазницы

まぶたの奥の、眼窩の底で

Залежи алмазной руды

ダイヤの鉱石の埋蔵

Губы и волосы, форма носа

唇と髪、鼻のかたち

Талия, грудь, стрелки и мушка

ウエスト、胸、ラインの矢、そしてほくろ

Мне помогают решать вопросы

問題を解くのに僕を助けてくれる

Те, что не сможет решить дурнушка

あの子が解けないはずのことさ

Ценности предполагают подмену

価値とはすり替えを前提にしてる

Если герои выглядят, как Венеры

登場人物がヴィーナスみたいに見えるなら

Вышедшие из пены

泡から出てきたものたち

Клео, покинувшие саркофаг

棺(サルコファガス)を離れたクレオ

Это не оболочка теперь

もうこれは外皮じゃない

Ибо меня насквозь пропитала

もうすでに僕を芯まで染み込ませた

Больше не бабская ерундень

これ以上の女っぽい戯言なんてない

А новая форма капитала...

新しい資本のかたち……

Укол красоты - удар лицемерия

美の一撃—偽善への打撃

Я - это часть империи!

私こそが帝国の一部だ!

Вколите ещё, закройте инструкцию

さらに注入して、手順書を閉じて

Иисус всё наврал, я проверила

イエスは全部ウソよ、確かめた

Вчера меня не было, завтра не будет

昨日の私はいなかった、明日もいない

Я существую сегодня

私は今日存在する

Господь, подари мне обёртку!

主よ、包みをください!

Господь, конфету отдай в преисподнюю

主よ、あの飴を奈落へ渡して

Чтобы меня нищую, рваную

貧しくてボロボロの私を

Не потащили однажды в подвал

いつの日か一人で地下室へ引きずらないために

С красными мордами дьяволы пьяные

赤い顔した悪魔たち 酔っぱらい

Я создаю себе свой капитал

俺は自分の資本を作り上げる

Чтобы мне дьявол получше, потолще

悪魔にももっと良く、もっと太くしてほしくて

Белые руки под платье совал

白い手をドレスの中に差し込んだ

Чтобы всё было цивильней и проще

もっと上品に もっと簡単に

Я создаю себе свой капитал

俺は自分の資本を作り上げる

Стерпятся мне чужие постели

他人のベッドも いつかは我慢できる

Грубый мужчина, я знаю, потом

荒っぽい男、知ってるんだ そのうち

Передо мною откроет все двери

俺の前で すべての扉が開く

Те, что, увы, не открыть трудом

ああ、労働じゃ開けられない扉が

Всё возвращается, мне окупаются

すべては戻ってくる 私に報いが返ってくる

Все каждодневные затраты

日々の出費はすべて 回収される

Запах гниения перекрывается

腐臭は上書きされる

Новым шанелевским ароматом...

新しい シャンネルの香りで……

Укол красоты - удар лицемерия

美の注射は ひとつの美しくない一撃 偽善のパンチ

Я - это часть империи!

私は帝国の一部!

Вколите ещё, закройте инструкцию

もう一発 打って 手順書を閉じて

Иисус всё наврал, я проверила

イエスは全部ウソだった 私が確かめた

Вчера меня не было, завтра не будет

昨日の私はいなかった 明日の私はいない

Я существую сегодня

私は今日ここに存在する

Господь, подари мне обёртку!

主よ、包みをくれ!

Господь, конфету отдай...

主よ、キャンディをくれよ……

Укол красоты - удар лицемерия

美の注射は、偽善への一撃

Я - это часть империи!

私はこの帝国の一部!

Вколите ещё, закройте инструкцию

もう一発打って、手順書は閉じて

Иисус всё наврал, я проверила

イエスは全部嘘だった、私が確かめた

Вчера меня не было, завтра не будет

昨日は私がいなかった、明日もいない

Я существую сегодня!

私は今日ここに存在する!

Господь, подари мне обёртку!

主よ、包みをくれ!

Господь, конфету отдай в преисподнюю

主よ、キャンディを地獄へくれ