Monetochka

「Кумушки」歌詞と日本語訳

言語

ロシア語

レベル

中級

ジャンル

Indie Pop

長さ

3:33

同期歌詞で再生

1. Кто рассказал вам, как фотать в ванной свечи на фоне ног

   誰が教えたの　浴室でろうそくを撮るやり方　その足元を背景にして

2. Подбирать люстру к шторам и шустро вилкой взбивать белок?

   シャンデリアをカーテンに合わせて　それからスピードよくフォークで卵白を泡立てるの？

3. Что вы так рады, кто вам наврал, что всё у вас хорошо?

   そんなに嬉しいのね　誰が嘘ついてくれたの　全部うまくいってるって？

4. Кто научил вас жить так, быть такой глупой и смешной?

   誰が教えたの　そんなふうに生きて　こんなに愚かで滑稽で

5. Мальчик с букетом выполнил квесты, тычет звонок дверной

   花束の少年はクエストをクリアした　ドアベルを突き出して

6. Скоро расстают пики блаженства, скоро он будет твой

   まもなく至福のトゲは溶ける　もうすぐ彼はあなたのもの

7. Будут твоими башни, крыши и сотик, исполнен из страз

   あなたのものになる　塔も屋根も携帯も　ストーンでできたきらめきで

8. Куплен восьмой, девятый не вышел, и чем же заняться щас?

   八枚目を買った　九枚目は出なかった　さて今どうする？

音楽で言語を学びましょうロシア語など10以上に対応。クイズ、カラオケ、単語の保存。無料です。入手

9. Быстро найдутся новые планы, Siri запишет послушно

   すぐに新しい予定が見つかって　Siriが素直に録音してくれる

10. Никто не нужен, ничто не душит маленькую Insta-душу

    誰も要らない　何も締めつけない　ちいさなInstaの胸を

11. Ой кумушки, голубушки, примите мене

    ねえ　若い子たち　青い鳥よ　わたしを受け入れて

12. Вы будете венки рвать, возьмите мене

    あなたたちは花輪を摘むのね　なら　わたしも連れてって

13. Ваши венки по реке плыли, а мой на дно пошёл

    あなたたちの花輪は川を流れた　でも　わたしのは底へ沈んだ

14. Ваши дружки пришли с войны, а мой не пришёл

    あなたの仲間は戦から来た　でも　わたしのは来なかった

15. Сердце моё — это серая мышца, ваши — бутоны роз

    わたしの心は灰色の筋肉　あなたのはバラのつぼみ

16. Кто рассказал вам всем, как прижиться в кумбочках из колёс?

    いったい誰が皆に教えたの　車の車輪の中でどう馴染むか

17. Как прирасти, обрасти документами, шлейфом пустых знакомств

    書類で根づき　身を覆い　空っぽの知り合いのしっぽまで

18. Я потащила, я отдала бы всё за такой наркоз

    こんな麻酔のために　わたしは引きずってでも　全部差し出したい

19. Я хочу в баре танцы под кавер на "Rape Me", пить портвейн

    バーで　『Rape Me』のカバーに合わせて踊って　ポートワインを飲みたい

20. Денсить в угаре, даже не зная, кто это Курт Кобейн

    とりつかれたみたいに踊りたい　それが誰かも知らずに　カート・コバーン

21. В вечно тревожном запахе смерти чувствовать кислород

    死の絶え間ない不安な匂いの中で酸素を感じる

22. Не представлять, что такое возможно: выстрелить себе в рот

    そんなことがあり得るなんて想像もしない――自分の口へ撃つこと

23. Жизни, как постер, строго по госту розовые перспективы

    人生はポスターみたいに、規則正しく、客席どおりのバラ色の未来

24. Меня разбирать поздно, кумушки, просто научите быть счастливой

    遅いの、もうばらされる私に、ほら子たち――ただ幸せになれるって教えて

25. Ой, кумушки, голубушки, примите мене

    あらまあ、ほら子たち、親愛なる人たち、私を受け入れて

26. Вы будете венки рвать, возьмите мене

    あなたたちは花環を引きちぎるだろう――私を連れてって

27. Ваши венки по реке плыли, а мой на дно пошёл

    あなたたちの花環は川を流れていったのに、私のは底へ沈んだ

28. Ваши дружки пришли с войны, а мой не пришёл

    あなたたちの仲間は戦いから帰ってきた――でも私のは来なかった

Lyrics powered by www.musixmatch.com