Monetochka

「Нет монет」歌詞と日本語訳

言語

ロシア語

レベル

中級

ジャンル

Indie Pop

長さ

4:39

同期歌詞で再生

1. No money

   金がない

2. Нет монет, монет, монет, монет нет

   コインなんてない　コインなんてない　コインなんてない　コインはない

3. Нет монет, монет, монет, монет

   コインはない、コイン、コイン、コイン

4. Нет монет, монет, монет, монет нет

   コインはない　コインはない　コインはない　コインはない

5. Нет монет, монет, монет, монет

   コインがない、コインがない、コインがない、コインがない

6. Где-то модели щебечут на верхнем этаже

   どこかで、モデルたちが最上階でさえずっている

7. Гламурного лофта (там чётко)

   グラマラスなロフト（そこはきっちりだ）」]} start_generation end_generation=

8. А я читаю свой рэпчик подружкам в гараже

   それで俺はガレージで女の子たちに向かって、ラップをちょいちょい読んでる

音楽で言語を学びましょうロシア語など10以上に対応。クイズ、カラオケ、単語の保存。無料です。入手

9. Татушки за школой бью (за сотку)

   学校の裏で蹴り入れる（ワンコイン）

10. Я ненавижу ваш Cubase, даже комп висит, как же мне стать MC?

    あなたのCubaseが大嫌い。PCまで固まるじゃない、どうやって俺がMCになればいいんだ？

11. А тёлкам нравятся биты у Depo Boulevard'а, а не гитара

    女の子はギターじゃなくてDepo Boulevardのビートが好き

12. Вот был бы диджей, мне бы все целовали ноги, если б не проги

    もしもDJだったら、プロギー（のせいで）じゃなけりゃみんな俺の足にキスしてくれるのに

13. Ворваться в рэп бы из глуши, но где шиши — и мама не разрешит

    田舎からラップに飛び込めたらな…でも金はどこにある　そしたらママも許さない

14. На дороге жизни не очень мне

    人生の道ではあんまり俺にとっては

15. Раздаю листовки на обочине

    路肩でチラシを配る

16. Кондуктор поймает на полпути

    車掌に途中で捕まる

17. Кондуктор, прости, Галина, прости

    車掌、ごめん　ガリーナ、ごめん

18. Нет монет, монет, монет, монет нет

    金がない、金がない、金がない、金はない

19. Нет монет, монет, монет, монет

    金がない、金がない、金がない、金

20. Нет монет, монет, монет, монет нет

    金がない、金がない、金がない、金はない

21. Нет монет, монет, монет, монет

    コインはない、コイン、コイン、コイン

22. Вылез дядя, кипишуя, проложил мне вверх дорогу

    のこのこ出てきたおじさんが、バタバタ騒ぎ立てて、俺に上へ続く道を切り開いた

23. Теперь за респекты не пишу я, у меня и так их много

    もう名誉（レスペクティ）なんて書かないよ、だって自分にはそれが最初から山ほどある

24. Эй, балконы, я не слышу! Эй, партеры, руки выше!

    ねえ、バルコニーのみんな、聞こえないぞ！ねえ、フロアの皆、手を上げろ！

25. Стань адептом нашей веры, эй, балконы, эй, партеры! (А, а)

    われらの信仰の使徒となれ さあ ベランダよ さあ スタンドよ！（あ、あ）

26. Это не пьяный звукореж запел в разгаре жаркой дискотеки, нет

    酔いの入った音響担当が、熱いディスコの最中に歌い出したわけじゃない、いや違う

27. Спроси в комментах, что за беспредел, это реально мой новый трек

    コメント欄で聞いてくれよ、どんな無茶なんだって——これはマジで俺の新しいトラックだ

28. У тебя не заложило ухо, и диджей, как может, крутит звук

    耳がうまく入ってないみたいで、DJはできるかぎりって感じで音を回してる

29. Он реально сделан очень сухо, он реально про каких-то сук и для каких-то сук

    マジでめちゃくちゃ乾いた感じで、マジでなんか男と、なんか男のために

30. Действую на них, как яд, они кликают меня в iTunеs

    俺は毒のように彼らに作用して、奴らはiTunesで俺をクリックしてくる

31. В тесной гримёрке льстят, чтобы плюнуть, когда отвернусь

    狭い楽屋で、私が背を向けたら吐き捨てるように褒めてる

32. Я к 20-ти успела подрасти, читаю рэп о творческом пути

    20歳になるまでに背が伸びた、創作の道についてラップを読んでる

33. Надеюсь, официант меня простит, он просит мелочи сгрести, но

    店員さんが許してくれますように　小銭をかき集めろって言うけど、でも

34. Нет монет, монет, монет, монет нет

    ない　小銭　小銭　小銭がない

35. Нет монет, монет, монет, монет

    ない　小銭　小銭　小銭

36. Нет монет, монет, монет, монет нет

    ない　小銭　小銭　小銭がない

37. Нет монет, монет, монет, монет

    ない　小銭　小銭　小銭　小銭

38. "Монет нет"

    『小銭がない』

39. "Биты писала — кто тебе разрешал к компьютеру подходить?"

    『ビート書いてたって？—誰が君にPC触る許可出したの？』

40. "Да я не писала никакие биты, я просто, я уроки делала, честно" — "Убирай это всё"

    『いや、私はビートなんて書いてない。私はただ……課題をやってただけ、ほんとに』—『それ全部どけて』

41. "Включи интернет назад, мне по урокам надо"

    インターネットをもう一回つないで、授業のために必要なんだ

42. Где-то модели стрекочут, они всегда в слоу-мо

    どこかでモデルがカッカッ鳴いてる、いつもスローで

43. Лежу, на них ноги закинув

    横になってる、脚をあいつらの上に投げて

44. Но подожди пару строчек, я упаду на дно

    でも待って、あと数行だけ――落ちて底まで行くから

45. В традициях строгих рэп-синглов

    厳格なラップ・シングルの伝統の中で

46. Звёздным блеском я сияю, свет пульсирует под ритмы

    星のきらめきで私は輝く、リズムの鼓動に合わせて光が脈打つ

47. На мой сольник не пускают без очков солнцезащитных

    ソロ公演に入れてくれない、サングラスがないと

48. Там в гримёрку хейтер злобный зеркала пронёс за взятку

    そこじゃ楽屋にいる意地悪なヘイターが、賄賂で鏡を持ち込んだ

49. В них трагично отразившись, я сгорела без остатка

    それに悲劇めいて映りながら、私は残りかすみたいに燃え尽きた

50. С небес допеваю последний хит

    天から最後のヒットを歌い切る

51. Я новый Lil Peep, интернет кипит

    俺は新しいLil Peep、ネットが燃え上がる

52. Фанат опоздавший спросил билет

    遅れて来たファンがチケットを求めた

53. Простите, но нет артисток таких

    ごめんな、でもそんなアーティストは居ないんだ

Lyrics powered by www.musixmatch.com