Monetochka

「Пост-пост」歌詞と日本語訳

言語

ロシア語

レベル

中級

ジャンル

Indie Pop

長さ

3:48

同期歌詞で再生

1. Всё?

   全部？

2. Целовались студенты, распускались тюльпаны, чик-чирикала там и тут

   学生たちは口づけし、チューリップはほどけ、あちこちでチク・チリッと鳴ってた

3. Я забрала документы, поругалась с деканом, мам, я бросила институт

   書類は私が受け取って、学部長と口論して、ねえママ、私、大学をやめたの

4. Это мне сказал сделaть Слава — мой хороший друг

   これをやれって言ったのはスラヴァ——いい友だち

5. Чемодан, вокзал, поезд Москва-Екатеринбург

   スーツケース、駅、モスクワ—エカテリンブルク行きの列車

6. Неучтённая девочка где-то в городе шастает

   どこか街をうろつく、身元不明の女の子

7. Без аккаунта в фейсбуке, без диплома и паспорта

   フェイスブックのアカウントもなくて、卒業証書も身分証もなし

8. Берегись, государственность, сокрушайтесь, правители, извините родители

   気をつけて、国家よ——嘆きなさい、為政者のみなさん、ごめんなさい、親御さん

音楽で言語を学びましょうロシア語など10以上に対応。クイズ、カラオケ、単語の保存。無料です。入手

9. И от радости светится неучтённая девочка, бесполезное звеньеце, тупиковая веточка

   そして喜びに輝く、身元不明の女の子。役に立たない鎖、行き止まりの支線

10. Я тебе не рабыня системы линий, зацелуй мне волосы, ой, синие, синие

    私は線のシステムの奴隷じゃないの。髪をだきしめてキスして、ああ、青い、青い

11. Кола, пш, шум берёз, в моде рэп и менуэты

    コーラ、プシュー、白樺のざわめき　今の流行はラップとメヌエット

12. Сартер это не всерьёз. Модернизма больше нету

    サルトルなんて本気じゃない　モダニズムはもうない

13. Мне наврали про невроз этикетки сигареты

    ラベルの神経症だって、俺は嘘をつかれた

14. Я такая пост-пост, я такая мета-мета

    わたしはポストポスト　メタメタ

15. Я такая пост-пост, я такая мета-мета

    わたしはポストポスト　メタメタ

16. Я такая пост-пост, я такая мета-мета

    わたしはポストポスト　メタメタ

17. Распускаются розы, ах, для чего ж вы, занозы, возвращаете аттестат

    ばらがほころぶ　ああ、なんで棘よ　傷つけるみたいに卒業証書を返すの

18. Вы верните мне юность, вы верните мне слёзы, а бумажки пускай лежат

    青春を返して　涙も返して　書類はそのまま置いといて

19. Разлетятся пусть по столу, напомнят обо мне

    机の上に散らしてしまえばいい　思い出させてくれる

20. Оставляю кипу заслуг и вмятину в стене

    手柄の束は置いていく　それと壁のへこみを

21. Разыщу я однушку, нарисую татушки и уеду в Санкт-Петербург

    一人部屋探して、タトゥー描いて　サンクトペテルブルクへ行くよ

22. Я устроюсь в афишу, разгорится кострищем зависть бабушкиных подруг

    張り紙の仕事に就くわ　祖母の友だちの嫉妬が焚き火みたいに燃え上がる

23. Это мне сказал сделать Слава — мой хороший друг

    それをやれって言ったのはさ　いい友だち、スラーヴァ

24. Чемодан, вокзал, поезд Москва

    スーツケース、駅、モスクワ行きの列車

25. Кола, пш, шум берёз, в моде рэп и менуэты

    コーラ、パフ、白樺のざわめき　今はラップとメヌエットが流行り

26. Сартер это не всерьёз. Модернизма больше нету

    サルトルは本気じゃない　モダニズムはもう無いのさ

27. Мне наврали про невроз этикетки сигареты

    タバコのラベルの神経症の話を私に嘘ついた

28. Я такая пост-пост, я такая мета-мета

    わたしはポスト・ポスト　わたしはメタ・メタ

29. Я такая пост-пост, я такая мета-мета

    わたしはポスト・ポスト　わたしはメタ・メタ

30. Я такая пост-пост, я такая мета-мета

    わたしはポスト・ポスト　わたしはメタ・メタ

31. А завершение я ещё не придумала

    結びの言葉は、まだ私も考えてない

Lyrics powered by www.musixmatch.com