Monetochka

「Запорожец」歌詞と日本語訳

言語

ロシア語

レベル

中級

ジャンル

Indie Pop

長さ

2:50

同期歌詞で再生

1. Нас в этом городе двое

   この街で二人きり

2. Четверо, если считать отраженье

   鏡に映るのも数えれば四人

3. Зеркало лужа плохое

   水たまりの鏡は出来が悪い

4. Делает хуже любое движенье

   どんな一歩も、もっと悪くする

5. Глупое что-то бормочешь

   くだらないことをぶつぶつ言って

6. Домики чьи-то рисуешь в тетрадке

   ノートに誰かの小さな家を描いてる

7. Ты нереальная очень

   君はすごく非現実的だ

8. В блике случайном моей зажигалки

   偶然のきらめきに、ライターの炎が映る

音楽で言語を学びましょうロシア語など10以上に対応。クイズ、カラオケ、単語の保存。無料です。入手

9. Кормили хлебушком соек, вроде бы

   カモメにパンをちぎってあげた、たぶん

10. С лучшей девушкой в этом городе

    この街でいちばんの彼女と

11. Запорожец дедушкин, дворники снег метут

    ザポロジェツ爺さん　用水の掃除屋　雪をかくるよ

12. Посидим до следующей хорошей песни тут

    次のいい歌が来るまで　ここで一息

13. Кормили хлебушком соек, вроде бы

    雀をパンで養ってた　たぶんそう

14. С лучшей девушкой в этом городе

    この町でいちばんの女の子と

15. Запорожец дедушкин, дворники снег метут

    ザポロジェツ爺さん　用水の掃除屋　雪をかくるよ

16. Посидим до следующей хорошей песни

    次のいい歌が来るまで

17. (Baby, do you wanna me?)

18. Над колдобинами сотрясается бампер

    デコボコの上で　バンパーが震えてる

19. Жаль, что куплета не слышно

    ああ　このフレーズが聞こえないのが残念

20. Веснушек не видно — испорчена лампа

    そばかすが見えない――ランプが壊れてる

21. В мозг чем-то там отдаёт

    なにかが脳の奥へと伝わってく

22. Свет плывёт, остановят нас только ступеньки

    光がとろけて流れていく、止めるのは階段だけ

23. Мой грязный город

    僕の汚れた街

24. Мой конченый город стал похож на твою акварельку

    僕の終わった街は、君の水彩画みたいになった

25. Все собаки вернулись домой, все дети нашлись здесь

    犬はみんな家に帰った、子どもはみんなここに集まった

26. Теперь навсегда хорошо, причина тому — ты

    これからずっと、ちゃんと幸せ——理由は君だ

27. Хочу посидеть с тобой, обнять, унести, съесть

    君と少し座って、抱きしめて、連れ去って、食べたい

28. Просто смолоть в порошок и вынюхать весь

    ただ粉にして、それをすべて嗅ぎ分けたい

29. Кормили хлебушком соек, вроде бы

    雀にパンくずをやってたみたいで

30. С лучшей девушкой в этом городе

    この街でいちばんの女の子と

31. Запорожец дедушкин, дворники снег метут

    ザポリージャのじいちゃん、塀の前で雪を掃くよ

32. Посидим до следующей хорошей песни

    次のいい歌が来るまで、ちょっと座っていこう

Lyrics powered by www.musixmatch.com