Bad Bunny

「<3」歌詞と日本語訳

言語

スペイン語

レベル

中級

リリース

2020

ジャンル

Latin Pop, Reggaeton

長さ

2:38

同期歌詞で再生

1. Yeh

   イェー

2. Gracia'

   グラシア'

3. Gracia', ey

   グラシア', ね

4. Gracia' a to el que creyó en mí desde el primer día

   この初日から俺を信じてくれたやつに、グラシアス

5. Desde antes que saliera con una compañía

   出てくる前から　ある一団とともに

6. Desde antes que supieran lo que ustede' ya sabían

   お前らが“おたくのこと”を知る前から、もう分かってた

7. Que soy el mejor en esto y en qué me convertiría

   俺がこの道の最上のやつだ――で、俺はいったい何に変わるんだろう

8. En un icono de grandes y chico'

   大きいと小さいの、アイコンで

9. Gracia' a to' mis domi' y a mi gente en Puerto Rico

   プエルトリコで俺の家族と俺の人々に、恵みを

10. Cada cosa que logro a ustede' se las dedico

    俺が手にすることは全部、お前たちに捧げる

11. Aunque a vece' no me entiendan y hayan cosa' que no explico, ey

    たまには分かってもらえなくて、説明できないこともあるけど、ねえ

12. Ser diferente se siente cabrón

    違うってのは　クソつらい

13. Pero más cabrón se siente siempre ser de corazón

    でも、いつもぶち抜くのは心ってヤツだって気分でさ

14. Poco' reale', yo sé quiéne' son

    ちょいちょいの小銭じゃない、相手が誰か俺は知ってる

15. Pero el tiempo no falla y siempre tiene la razón, ey

    でも時間は誤魔化せない、いつも正しい、な

16. Como yo, que no he fallao una canción

    俺みたいに、曲を一曲も外さねえ

17. Se pegaron en la loto, fui la mejor inversión

    宝くじで当たったみたいに、俺は最高の投資だった

18. Mejor que tú y aquel, ey, porque lo hago con pasión

    あいつよりお前がいい、なあ。情熱でやってるから

19. Porque lo soñé mil vece' dentro de mi habitación

    だって俺は夢に見たんだ 千回 俺の部屋の中で

20. Abuela, bendición, hoy cumplí otro goal, je

    おばあちゃん、祝福を—今日はまた別のゴールを達成した、へへ

21. Me fue cabrón, no sé si me viste en el Super Bowl

    最高だったわ、もしお前見たなら——スーパーボウルで

22. Yo no juego básquet, pero soy una estrella

    やろう、黙って言わないで

23. Por eso es que me invitan a jugar con ella

    だからこそ 彼女と一緒に遊べって誘われる

24. Mi flow es NBA, ey

    俺のフローはNBA、えい

25. Yo no quiero ser un Dios, yo no quiero ser un rey

    神になりたいわけじゃない　王になりたいわけじゃない

26. Si tos quieren ser yo, tos quieren mi DNI

    もしお前らがなりたいのが俺なら　お前らは俺の身分証（DNI）を欲しがる

27. Me escriben un párrafo y les contesto "okey", ey

    文章を一段ぶん送ってくるから、俺は「オーケー」って返す、アイー

28. ¿Que tú qué, cabrón? Nah, no mames, güey

    お前ってなにが言いたいんだよ、この野郎？ いやいや、マジかよ

29. Si LeBron es LeBron con 23 o con el seis

    だってレブロンは23でも6でもレブロンだし

30. Por cierto, ayer lo vi, taba conmigo en el stage

    ちなみに昨日見た、君と一緒にステージにいた

31. Dame un break, toy hablando con Triple H

    ちょっと休ませてくれ、俺はトリプルHと話してるんだ

32. Porque yo no rompo récord, yo les hago un roto

    俺は記録は破らない、穴をあけてやる

33. Este disco está cabrón, lo hice pa vosotros, ey

    このアルバムは最高だ——君たちのために作った、ねえ

34. Y en nueve mese' vuelvo y saco otro

    九か月でまた戻ってきて、別の何かを掴み取る

35. Pa retirarme tranquilo como Miguel Cotto

    ミゲル・コットみたいに、静かに引くために

36. Aunque despué' esté en mi casa solo y aburrío

    たとえその後、家では一人きりで退屈でも

37. Y aunque mis mejore' tema' aún no han salío

    たとえ俺の“気合い”が増えても　まだ出てこない

38. Pero hablando claro, gente, ya ni duermo

    でもはっきり言うぞ、みんな　もう眠れやしない

39. Y esto de la fama me tiene hasta enfermo

    そしてこの名声が　僕を病むほど追い詰める

40. Gracia' a pa y a mami por to' los regaño'

    パパとマミーのおかげで、あいつに全員叱られた

41. Gracia' a ustede' soy el mismo to' los año'

    あなたのおかげで　このまま歳を重ねる

42. Recuerdo, castigao me iba pa la cama

    想い出す、罰を受けたみたいに俺はベッドへ向かった

43. Por eso ahora de grande hago lo que me dé la gana, yeh

    だから今、でかくなってからは好きにやるんだ　イェー

Lyrics powered by www.musixmatch.com