Bad Bunny

「A tu merced」歌詞と日本語訳

言語

スペイン語

レベル

中級

リリース

2020

ジャンル

Latin Pop, Reggaeton

長さ

2:56

同期歌詞で再生

1. Yeh, yeh, yeh, yeh

   そう、そう、そう、そう

2. Yeh, yeh, ey

   イェ、イェ、エイ

3. Tengo par de babie' explotándome el cel

   ベイビーが2人、携帯をいじって俺を爆発させてる

4. Y yo pensando en ti, estoy a tu merced

   そして僕は君のことを想って、君の思いのままさ

5. Tú siempre está' mojá y yo que tengo sed, eh

   お前はいつもびしょ濡れで、俺は喉が渇いてる、なあ

6. Dime qué vamo' a hacer

   なにするって？　言ってみて

7. Que tengo par de babie' explotándome el cel

   俺の携帯をいじるベイビーが二人、暴走してる（俺に）

8. Y yo pensando en ti, estoy a tu merced

   そして僕は君のことを想って、君の思いのままさ

9. Tú siempre está' mojá y yo que tengo sed

   君はいつも濡れてて、俺は渇いてる

10. Ey, ey, ey

    ねえ、ねえ、ねえ

11. Y ella' están buena', pero tú tas mejor (mejor)

    彼女は悪くない、でも君の方がもっといい（もっと）

12. Traje pasto y alcohol

    芝生と酒を持ってきた

13. Por ti les picheo, las tengo en hold (en hold)

    お前のためにぶち抜く、キープしたまま（キープ）

14. Y yo detrás de ti, como un chambol

    そして君の後ろにいる、まるでチャンボルみたいに

15. Y si quiere' te busco en la Lamborghi (-ghi)

    それでも君が欲しいなら、ランボルギーニで探しに行くよ（-gh-i）

16. Si te lo hago tan chulo, como Anuel a KAROL G (G)

    こんなにカッコよく決めるなら、アンエルがKAROL Gにやるみたいに（G）

17. Quiere' perreo, no balada

    求めるのはパーレオ、バラードじゃない

18. Tú ere' una pitcher, pero yo estoy puesto pa la nueva entrada

    おまえはピッチャー　でも俺は　次の打席のために構えてる

19. ¿Y qué?, ¿qué?

    で、何だ？ 何？

20. ¿Qué quiere' hacer?, yo hago lo que tú diga'

    なにしたいって？　お前の言う通りにする

21. Ese culo e'grandes liga', que Dio' te lo bendiga

    その大きな“お尻”よ、大きなリーグだって？神よ、君に祝福を

22. Y dime, ¿qué?, ¿qué?

    それで言って 何を…何を？

23. ¿Qué quiere' hacer?, yo hago lo que tú diga'

    なにしたいって？　お前の言う通りにする

24. Picheale a tu amiga, ey, ey

    友だちにぶつけてよ、ねえ、ねえ

25. Porque tengo par de babie' explotándome el cel

    ベイビーが2人、俺の携帯を爆発させてる

26. Y yo pensando en ti, estoy a tu merced

    そして僕は君のことを想って、君の思いのままさ

27. Tú siempre está' mojá y yo que tengo sed, ey

    君はいつも濡れてて、こっちは渇ききってる、ねえ

28. Dime qué vamo' a hacer

    なにするって？　言ってみて

29. Es que tengo par de babie' explotándome el cel

    つまり今、ベイビーが2人俺の携帯を爆発させてる

30. Y yo pensando en ti, estoy a tu merced

    そして僕は君のことを想って、君の思いのままさ

31. Tú siempre está' mojá y yo que tengo sed

    君はいつも濡れてて、俺は渇いてる

32. Ey, ey, ey

    ねえ、ねえ、ねえ

33. Yo sé que no ere' fan del romanticismo

    俺は知ってる、ロマンチシズムのファンじゃないって

34. Y que está' cansá de que esto' cabrone' te digan lo mismo

    それに、同じことばかり言われて、うんざりしてるってのに

35. Moviendo el booty, no se va de ritmo

    ブートyを動かしても　リズムは崩れない

36. Punto die', en la cama va a haber un sismo

    決まりだ、ってな—ベッドの上で地震が起きる

37. Quiero jalarte ese pelito rubio (rubio)

    その金髪の毛を、しゃぶりたい（rubio）

38. Y darte en cuatro el cuatro de julio

    僕は彼女の水彩画の下絵だった

39. Mañana tengo examen, pero tú lo sabe'

    明日テストがあるのに、でも君はそれを知ってる

40. Que si me llama', no estudio

    電話してきても、俺は勉強しない

41. Mami, concédeme esta pieza

    マミー、この一曲を許しておくれ

42. No somo' na, no somo' na, ey

    俺たちじゃない、俺たちじゃない、ねえ

43. Pero con un perreo se empieza

    でも、パレオ（ペレオ）で始まる

44. No sale' de mi cabeza

    頭から抜けない

45. Mami, concédeme esta pieza

    マミー、この一曲を許しておくれ

46. No somo' na, no somo' na, ey

    俺たちじゃない、俺たちじゃない、ねえ

47. Pero con un perreo se empieza

    でも、パレオ（ペレオ）で始まる

48. No sale' de mi cabeza, ey

    頭から離れないんだ、ねえ

49. Y to' los culo' de Miami explotándome el cel

    マイアミ中の尻をくべて　携帯を鳴らしっぱなしで

50. Y yo pensando en ti, estoy a tu merced

    そして僕は君のことを想って、君の思いのままさ

51. Tú siempre está' mojá y yo que tengo sed, eh

    お前はいつもびしょ濡れで、俺は喉が渇いてる、なあ

52. Dime qué vamo' a hacer

    なにするって？　言ってみて

53. Es que tengo par de babie' explotándome el cel

    つまり今、ベイビーが2人俺の携帯を爆発させてる

54. Y yo pensando en ti, estoy a tu merced

    そして僕は君のことを想って、君の思いのままさ

55. Tú siempre está' mojá y yo que tengo sed, eh

    お前はいつもびしょ濡れで、俺は喉が渇いてる、なあ

56. Dime qué vamo' a hacer

    なにするって？　言ってみて

57. Eh-eh-eh

    エへー・エへー・エへー

58. Eh-eh-eh

    エへー・エへー・エへー

59. Eh-eh-eh

    エへー・エへー・エへー

60. Yeh, yeh, eh

    イェ、イェ、エヘ

Lyrics powered by www.musixmatch.com