Bad Bunny

「Aguacero」歌詞と日本語訳

言語

スペイン語

レベル

中級

リリース

2022

長さ

4:00

同期歌詞で再生

1. Ey, ey

   ねえ、ねえ

2. Ey, ey

   ねえ、ねえ

3. Me tienes el bicho ansioso, hey, ey

   お前が俺をさせる、焦がれた虫みたいに　hey, ey

4. Quédate en cuatro, que se ve precioso (ey, ey)

   四つで止まってな、めっちゃ綺麗だ（えい、えい）

5. Ese culito es un tramposo, ey

   そのヒップはずるいやつだな、ねえ

6. Si abres una iglesia, me hago religioso

   教会を開くなら、俺は信者になる

7. Exquisito, delicioso

   絶品、うまい

8. Me la como y ni reposo, ey, ey

   抱きしめてる、休む暇もないぜ、アイ、アイ

9. Baby, lo nuestro es amistoso, je

   ベイビー、私たちのは友情みたいなもんだよ、ね

10. Pero si tú quieres, cuando sea, soy tu esposo

    でももし君が望むなら、いつか僕は君の夫になる

11. Okay, sí, sí

    Okay, yes, yes

12. Encima de mí fue que te conocí, ey

    その上で俺の上で君に出会ったんだ、えい

13. Ey, mami, tú eres así

    ねえマミ、あなたはそういう人

14. No te hagas, yo también soy así

    ごまかさないで、私も同じだよ

15. Okay, sí, sí

    Okay, yes, yes

16. Encima de mí fue que te conocí

    君と出会ったのは 僕の上のほうで

17. Ey, mami, tú eres así

    ねえマミ、あなたはそういう人

18. No te haga, yo también soy así

    そんなことしないでよ、私も同じなんだ

19. Porque yo soy un cuero y tú también

    だって俺も“レザー”で、君もそうでしょ

20. Y tú también

    そして君も

21. Si el calor es de noventa, el aguacero es de cien

    でもマミ、もしそれが起きるならはっきり言うわ。まずは俺をリストの一番に入れて

22. Vamo' a pasarla bien

    さあ、楽しくやろうぜ

23. Yo soy un cuero y tú también

    俺は革（レザー）だ、お前も同じ

24. Y tú también

    そして君も

25. Si el calor es de noventa, el aguacero es de cien

    でもマミ、もしそれが起きるならはっきり言うわ。まずは俺をリストの一番に入れて

26. Vamo' a pasarla bien

    さあ、楽しくやろうぜ

27. Pero dale easy, easy, ey

    でもさ、イージーで　イージーで　ねえ

28. Que sabes que soy pisci', ey

    わかってるだろ、俺はピスシだ、なっ

29. Y enamorarme es bien fácil, ey

    そして恋に落ちるのは簡単だ、ねえ

30. Pero olvidarme es difícil

    でも　忘れるのは難しい

31. Mami, dale, easy, easy, ey

    マミ、ほら、イージー、イージー、ヘイ

32. Que sabes que soy pisci', je

    わかってるだろ、俺はピスシ'、ね

33. Y enamorarme es bien fácil, ey

    そして恋に落ちるのは簡単だ、ねえ

34. Pero olvidarme es difícil

    でも　忘れるのは難しい

35. Y nadie se ha enterado

    そして誰も気づいてない

36. To' los mensajes archivado'

    メッセージは全部アーカイブ

37. La baby estudió psicología

    ベイビーは心理学を勉強した

38. Y conmigo hizo el doctorado, me tiene desquiciado

    そして俺は、あいつと一緒に博士号を取ったみたいで、もう頭が狂いそうだ

39. Ey, tú me prendes como fósforo

    ねえ、君は僕をマッチみたいに火をつける

40. Contigo hasta en los semáforos, ey (ey, ey)

    信号機の前でも 君と一緒で（ey）（ey）

41. Yo no sé qué opina el horóscopo, no

    星占いが何て言おうと、俺には分かんない

42. Pero pichea, ven y pártelo

    でもピチェア、来て割っちまえ

43. Corriendo Can-Am, hasta encajarno' en la orilla

    Can-Amで走って、岸の縁にぴったりはまるまで

44. Vo'a buscarme novia pa que tú seas mi chilla, ey

    君が俺の相棒になるように、彼女探しに行くんだってさ、えい

45. Te gusta ir a la milla, ey

    君はマイルを踏みたがるんだろ、なあ

46. Baby, úsame de silla

    ねえベイビー、俺をイス代わりにして

47. Si quieres madrugo pa hacértelo temprano

    早起きして　君のために朝イチでやっちゃうよ

48. En lo que acaba el verano

    夏が終わるまでの間に

49. Todos dicen que ese culo lo hizo el cirujano

    みんな言うんだ、その尻は外科医が作ったって

50. Y fue Diosito con sus propias mano'

    そして神様が　その手で

51. Ey, ey, ey

    ねえ、ねえ、ねえ

52. Siempre te doy con los troyano', ey, ey

    いつもトロイアの連中で突き進むんだ、よー、よー

53. Si preguntan, di que somos primos lejano', ja, ja

    聞かれたら言えよ、俺らは遠い親戚だって、はは

54. Ey, ey, ja, ja, ey

    えい、えい、じゃ、じゃ、えい

55. Tranquila, no te voy a decir "te amo"

    落ち着いて、あなたに『愛してる』なんて言わない

56. Na, na

    ナ、ナ

57. Porque yo soy un cuero y tú también

    だって俺も“レザー”で、君もそうでしょ

58. Y tú también

    そして君も

59. Si el calor es de noventa, el aguacero es de cien

    でもマミ、もしそれが起きるならはっきり言うわ。まずは俺をリストの一番に入れて

60. Vamo' a pasarla bien

    さあ、楽しくやろうぜ

61. Porque yo soy un cuero y tú también

    だって俺も“レザー”で、君もそうでしょ

62. Y tú también

    そして君も

63. Si el calor es de noventa, el aguacero es de cien

    でもマミ、もしそれが起きるならはっきり言うわ。まずは俺をリストの一番に入れて

64. Vamo' a pasarla bien

    さあ、楽しくやろうぜ

65. Pero dale easy, easy, ey

    でもさ、イージーで　イージーで　ねえ

66. Que sabes que soy pisci', ey

    わかってるだろ、俺はピスシだ、なっ

67. Y enamorarme es bien fácil, ey

    そして恋に落ちるのは簡単だ、ねえ

68. Pero olvidarme es difícil, ey

    でも忘れるのは難しいんだ、ねえ

Lyrics powered by www.musixmatch.com