Bad Bunny

「Andrea」歌詞と日本語訳

言語

スペイン語

レベル

中級

リリース

2022

長さ

4:00

同期歌詞で再生

1. Eh-ah

   エ〜アー

2. Quiero alguien que se atreva

   勇気ある誰かがほしい

3. Cuatro de la mañana y Andrea

   午前4時、アンドレア

4. Saliendo de La Perla, muchos la critican sin conocerla

   ラ・ペルラを出ていくと　知らずにみんなが批判する

5. Calle como un Civic, inteligente como un Tesla

   道はCivicみたい、頭はTeslaみたいに賢い

6. Soñando con alguien que pueda comprenderla

   彼女を理解できる誰かを夢見て

7. Y no quiera cambiarla, solo quererla

   変えたくはない、ただ愛したい

8. Ey, solo quererla

   ねえ、ただ彼女を望むだけ

9. De la IUPI pa la Inter, de la Inter pa Sagrado

   IUPIからインテルへ、インテルからサグラドへ

10. Equivocándose de amores en lo que llega el indicado

    辿り着くべき相手が来るまで　恋の選び方を間違えて

11. Quiere quedarse en PR, no irse pa ningún estado

    PRに残りたい　どこかの州へは行かない

12. Pero todo se ha complicado, como si ser mujer fuera un pecado

    でも全部がややこしくなった——まるで女であることが罪みたい

13. La demonia ha despertado

    悪魔が目を覚ました

14. Ey, una guerrera

    なあ、戦う女

15. Juana de Arco, temperamental, Niurka Marcos

    ジャンヌ・ダルクみたいに気難しい、ニウルカ・マルコス

16. A la buena, beso y abrazo; a la mala, botellazo sin soltar el vaso

    いいときはキスとハグ、悪いときはボトル投げてもグラスは離さねぇ

17. Le gustaba el básquet, leer "Tú" y hacerse lazos

    バスケが好きで、「君」って本を読んだり、リボンを結んだりしてた

18. Pero de esa niña solo quedan pedazos

    でもあの子のものは、欠片だけ

19. Se ha buscao un par de casos por no aguantarle chiste a ningún payaso, ey

    冗談一つ受け止められず、道化師にチクチクしちまうのを我慢できなくてな、いくつかの例を探したんだ、えい

20. Mírala cómo camina, lo que le falta es la tarima

    見てごらん、歩く姿を　足りないのはステージの床だけ

21. Cansada de esperar propina y de lo que su familia opina

    チップも、家族の意見も待ちくたびれて

22. Pa colmo, ahora el gobierno la llama "asesina"

    とどめに、今や政府が彼女を『殺し屋』って呼んでる

23. Una diva campesina

    田舎のディーヴァ

24. Chico, quédate en tu esquina, ey

    なあ、ここでお前は自分の角にいろって（えい）

25. Y no pida rosas si no aguantas espina', no

    棘に耐えられないなら、薔薇なんていらないって

26. No quiero que nadie me diga lo que yo tengo que hacer

    誰にも俺に何をすべきかを言わせたくない

27. Se ponen a hablar y conmigo verán, no van a joder

    君は彼女を太らせてるから、いい感じに見えるんだ

28. Que digan lo que sea

    好きなこと言えばいい

29. Yo subo y bajo como la marea

    僕は潮のように上下する

30. Se tratan de montar y tambalea

    乗り込もうとして、ぐらつく

31. Quiero alguien que se atreva

    勇気ある誰かがほしい

32. Que se atreva y me entienda a mí

    勇気を出して 俺を理解してくれ

33. Una loca que no quiere un loco

    夢中なまま、恋は望まない女

34. Quiere vino tinto y sushi de Yōko

    赤ワインとヨーコの寿司が欲しい

35. Días de playita, helado de coco

    ビーチの日々、ココナッツのアイス

36. Se merece tanto y recibe tan poco

    これだけ受け取るべきなのに、こんなに少ない

37. La mai reza por un doctor, ingeniero

    マイは医者かエンジニアを祈ってる

38. Y ella con bichotes y raperos

    彼女はガタイのいい男たちとラッパーと一緒で

39. Mi prima dice que es un cuero

    従姉が言うんだ、そいつは革だって

40. Y lo que nadie sabe es que a su corazón le hace falta un suero (eh-ah)

    誰も知らないのは　あの心が点滴を必要としてる（ええあ）

41. Chinga cabrón, se comenta

    クソ野郎、って噂だ

42. Y aunque la ve jangueando toda la semana, no se ve contenta, no

    それでも一週間中よそ見して（揺らしながら）たって、楽しそうには見えない、ねえ

43. Lo malo siempre se sabe y lo bueno nunca se cuenta

    悪いことはいつだって知られる　いいことは決して語られない

44. Joseando pa la renta, llorando más de la cuenta

    家賃のためにかき集めては、言い過ぎるくらい泣いてる

45. No hay mujer sin herida, ni hombre que no mienta

    傷のない女なんていない、嘘をつかない男なんていない

46. Ey, ella no quiere una flor, sólo quiere que no la marchiten

    ねえ、彼女は花なんていらない ただ萎れないでほしいだけ

47. Que cuando compre pan, no le piten

    パンを買うときに、うるさい音がしないように

48. Que no le pregunten qué hizo ayer y a un futuro lindo le inviten

    昨日何をしたか聞かずに、素敵な未来へ招待して

49. Que le den respeto y nunca se lo quiten

    敬意をくれてやれ、決してそれを奪わせない

50. Que le den respeto y nunca se lo q-que-que le den respeto y nunca se lo quiten

    尊重されるならそれでいい　尊重してもらえないことなんてさせたくない

51. No, nunca se lo quiten

    いや、奪われるな

52. Porque ella es jefa, patrona

    だって彼女はボス、支配者

53. Y aunque casi, casi por dentro se desborona

    たとえあと少し、心の内側はもう崩れ落ちそうで

54. Se acicala y se ve cabrona

    身だしなみを整えて、めちゃくちゃ色っぽい

55. Se acicala y se ve cabrona

    身だしなみを整えて、めちゃくちゃ色っぽい

56. La vida va como Verstappen en Fórmula 1 y Buddy Baker en Daytona, ey

    人生はフォーミュラ1のヴェルスタッペンみたいに、デイトナのバディ・ベイカーみたいに、ね

57. Andrea, hace tuit que se mame un bicho las personas

    アンドレア、ツイートしてさ—みんなに虫を寄こせ

58. No quiero que nadie me diga lo que yo tengo que hacer

    誰にも俺に何をすべきかを言わせたくない

59. Se ponen a hablar y conmigo verán, no van a joder

    君は彼女を太らせてるから、いい感じに見えるんだ

60. Que digan lo que sea

    好きなこと言えばいい

61. Yo subo y bajo como la marea

    僕は潮のように上下する

62. Se tratan de montar y tambalea

    乗り込もうとして、ぐらつく

63. Quiero alguien que se atreva

    勇気ある誰かがほしい

64. Que se atreva y me entienda a mí

    勇気を出して 俺を理解してくれ

65. Hablan mierda y yo lo encuentro funny, funny

    くだらないことを言うけど　俺にはそれがファニー、ファニー

66. Sigo mis sueños y buscando ese money, que no hay money, que no hay money

    夢を追いかけて、あのマネーを探してる—でもマネーはない、マネーはない

67. Y yo sigo buscando ese honey, ese honey pa bailar

    それでも俺は探してる　そのハニー、そのハニーで踊りたい

68. Que digan lo que sea

    好きなこと言えばいい

Lyrics powered by www.musixmatch.com