Bad Bunny

「Baile Inolvidable」歌詞と日本語訳

言語

スペイン語

レベル

中級

リリース

2025

長さ

3:42

同期歌詞で再生

1. Pensaba que contigo iba a envejecer

   君となら一緒に歳を重ねられると思ってた

2. En otra vida, en otro mundo podrá ser

   別の人生、別の世界ならきっと

3. En esta solo queda irme un día

   ここに残ったのは、いつか一日だけ行くこと

4. Y solamente verte en el atardecer

   夕暮れにあなたを見つけるだけでいい

5. Si me ven solo y triste, no me hablen

   ひとりで寂しくしてるのを見ても、話しかけないで

6. Si me ven solo y triste, soy culpable

   ひとりで寂しく見つめられてるなら　それは私のせい

7. La vida es una fiesta que un día termina

   人生はいつか終わるパーティー

8. Y fuiste tú mi baile inolvidable

   君が　忘れられないダンスの相手だった

9. Y fuiste tú mi baile inolvidable

   君が　忘れられないダンスの相手だった

10. Eh-eh, eh-eh

    えーえー、えーえー

11. Eh-eh, eh-eh

    えーえー、えーえー

12. Mientras uno está vivo

    生きているうちは

13. Uno debe amar lo más que pueda

    人はできるだけ愛さねばならない

14. Pensaba que contigo iba a envejecer

    君となら一緒に歳を重ねられると思ってた

15. En otra vida, en otro mundo podrá ser

    別の人生、別の世界ならきっと

16. En esta solo queda irme un día

    ここに残ったのは、いつか一日だけ行くこと

17. Y ver pal cielo a ver si te veo caer

    空を見てやって　もしお前が落ちるなら見届ける

18. Si me ven solo y triste, no me hablen

    ひとりで寂しくしてるのを見ても、話しかけないで

19. Si me ven solo y triste, soy culpable

    ひとりで寂しく見つめられてるなら　それは私のせい

20. La vida es una fiesta que un día termina

    人生はいつか終わるパーティー

21. Y fuiste tú mi baile inolvidable

    君が　忘れられないダンスの相手だった

22. No, no te puedo olvidar

    いいえ、君を忘れられない

23. No, no te puedo borrar

    いや、君を消せない

24. Tú me enseñaste a querer

    お前は俺に愛し方を教えた

25. Me enseñaste a bailar

    君は僕に踊り方を教えてくれた

26. No, no te puedo olvidar

    いいえ、君を忘れられない

27. No, no te puedo borrar

    いや、君を消せない

28. Tú me enseñaste a querer

    お前は俺に愛し方を教えた

29. Me enseñaste a bailar (yeh, yeh, yeh, yeh)

    君は僕にダンスを教えてくれた（yeh, yeh, yeh, yeh）

30. Ey, dime cómo le hago pa olvidarte

    ねえ、忘れさせるにはどうすればいい？

31. Hay un paso nuevo que quiero enseñarte

    君に教えたい、新しいステップがある

32. En las noches ya ni puedo dormir

    もう夜には　眠れやしない

33. Lo que hago es soñarte

    僕がしてるのは、君を夢見ること

34. No, no te puedo olvidar

    いいえ、君を忘れられない

35. No, no te puedo borrar

    いや、君を消せない

36. Tú me enseñaste a querer

    お前は俺に愛し方を教えた

37. Me enseñaste a bailar

    君は僕に踊り方を教えてくれた

38. Como tú me besabas, como yo te lo hacía

    お前が俺をそうしてキスしたみたいに、俺もお前にしてた

39. Como tú me mirabas, bellaquito me ponía

    君が俺を見つめると、やたらと昂っちまった びんぼっぽ

40. Se siente feo no tenerte cerquita

    君がすぐそばにいないのは、つらい

41. La nueva mama bien, pero no es tu boquita

    新しいママは調子いい、でもその口は違う

42. Mi diabla, mi ángel, mi loquita

    My diabla, mi ángel, mi loquita

43. Mi diabla, mi ángel, mi loquita, ey

    私の悪魔、私の天使、私のちょっとバカな子、ねえ

44. Esto suena cabrón

    これ、やばいな

45. Vamo a hacerlo otra vez

    もう一回やろう

46. Como anoche, como anoche

    昨夜のように、昨夜のように

47. Aprieta, chamaquito, aprieta

    ほら、坊や、ぎゅっと締めて、ぎゅっと

48. Ahí, ahí, ahí, vamo allá!

    そこだ、そこだ、そこだ、さあ行こう！

49. No, no te puedo olvidar

    いいえ、君を忘れられない

50. No, no te puedo borrar

    いや、君を消せない

51. Tú me enseñaste a querer

    お前は俺に愛し方を教えた

52. Me enseñaste a bailar

    君は僕に踊り方を教えてくれた

53. Ay, yo con cualquiera me puedo acostar

    ああ、誰とでも僕は寝られる

54. Pero no con cualquiera quiero despertar

    でも誰でもいいわけじゃない　目を覚ましたいのは

55. Solo con usted, con usted

    あなたとだけ、あなたとだけ

56. Yo bailo con usted, na más con usted

    あなたと踊るのさ、あなたとだけだ

57. Un beso donde estés, donde estés, bebé (no, no te puedo olvidar)

    キスをするなら君がいる場所で、いる場所で、ベイビー（いや、忘れられない）

58. No, no te puedo borrar

    いや、君を消せない

59. Tú me enseñaste a querer

    お前は俺に愛し方を教えた

60. Me enseñaste a bailar

    君は僕に踊り方を教えてくれた

61. Y yo he tenío muchas novias

    俺には今までたくさんの恋人がいた

62. Pero como tú, ninguna

    でも君みたいに　誰もいない

63. Ya no tengo mi sol, me paso en la luna

    もう太陽はいないんだ、俺は月にいる

64. Si te pienso, me tiro de una, eh-eh

    考えてしまったら、すぐに飛び込むんだ、えへえへ

65. Mi diabla, mi ángel, mi loquita

    My diabla, mi ángel, mi loquita

66. Mi diabla, mi ángel, mi loquita, eh-eh

    俺の悪魔　俺の天使　俺のいかれた子　えーえー

Lyrics powered by www.musixmatch.com