Bad Bunny

「La santa」歌詞と日本語訳

言語

スペイン語

レベル

中級

リリース

2020

ジャンル

Latin Pop, Reggaeton

長さ

3:27

同期歌詞で再生

1. Tú no ere' una santa, ni yo soy un santo

   君は聖人じゃない　僕も聖人じゃない

2. Nos conocimo' pecando

   私たちは出会って、罪を犯して

3. Ahora me está' buscando

   今　君を探してる最中で

4. Porque quiere más de mí (¡Bad!)

   もっと俺をほしいってことだ（バッド！）

5. Y yo te lo doy (¡Bunny!)

   そして私はそれを君に渡す（バニー！）

6. Te viene' y me voy (¡DY!)

   やってきては行く（¡DY!）

7. Te lo dije que esto era pa jugar

   言っただろ、これは遊びのためのものだって

8. Que no te podía' enamorar (¡sube, sube, plo!)

   君を恋に落とせやしない（上がれ、上がれ、ぷろ！）

9. Y ahora me quiere' cambiar

   そして今　俺を入れ替えようとしてる

10. Sabiendo cómo soy, tú sabe' lo que doy

    私がどんな人間か知ってるだろ、君がくれるものは分かってる

11. No te haga', tú ere' igual (¿qué, qué, qué?)

    ふざけるな、君だって同じだ（なに、なに、なに？）

12. No te haga' la santa, el perreo te encanta (¡you know!)

    聖人ぶらないで、だって君はパーティが大好きだ（you know!）

13. Y ahora me quiere' cambiar (¡yeh-yeh, eh!)

    そして今、君は僕を変えようとしてる（イェイ＝イェイ、ええ！）

14. Sabiendo cómo soy, tú sabe' lo que doy

    私がどんな人間か知ってるだろ、君がくれるものは分かってる

15. No te haga', tú ere' igual (¡tú ere' igual, bebé!)

    しなくてもいいんだ、だって君だって同じ（君だって同じだよ、ベイビー！）

16. No te haga' la santa, el perreo te encanta (¡Da-ddy!)

    聖人ぶるなよ、君はペリョが大好き（ダッディ！）

17. Mami, somo' polo positivo y negativo (¿qué?)

    マミ　俺らはプラスとマイナスの極（何だって？）

18. A la flecha de Cupido siempre me le esquivo (¡cucú!)

    キューピッドの矢にはいつも背を向ける（やあ！）

19. Tenemo' secreto' guardao en el archivo

    この恋の秘密、ファイルにしまってある

20. No va a haber confianza si contigo convivo, baby

    君と一緒に過ごしてたら、信頼なんて生まれないよ、ベイビー

21. Tas calentándote (¡wow!), yo calentándome (¡eh!)

    ほら温まってる（わお）僕も温まってる（えっ）

22. Y tú dice' que tú ere' brava, pero a vece' te me quita (¡prrr!)

    それに君は“自分は手強い”って言うけど　時々　僕の前からさらっと奪われる（ぷるる！）

23. Y vuelve' y me excita', pero yo no soy el hombre que necesita' (yeh)

    そして戻ってきて僕を興奮させるけど、僕は君が必要とする男じゃない（yeh）

24. Yo no voy con labia, no

    口先でどうこうする気はない　いや、違う

25. Tú sabía' la que había, baby

    あんたが何者か、俺は知ってたよ ベイビー

26. El romance no e'mi área, no

    恋愛は俺の領分じゃない、ていうか

27. No me diga' que te enamoraste de mí

    ねえ、言わないでよ　私のことに恋したなんて

28. Yo no voy con labia, no

    口先でどうこうする気はない　いや、違う

29. Tú sabía' (tú sabía'), la que había, baby (baby)

    おまえが知ってたんだ　あの子がいたってさ、ベイビー

30. El romance no e'mi área, no

    恋愛は俺の領分じゃない、ていうか

31. No me diga' (no me diga') que te enamoraste de mí (mí)

    言わないで（言わないで）俺に恋したって（俺に）

32. Y ahora me quiere' cambiar (¡sube!)

    で、今は俺を変えたいって言う（ほら、上がれ！）

33. Sabiendo cómo soy, tú sabe' lo que doy

    私がどんな人間か知ってるだろ、君がくれるものは分かってる

34. No te haga', tú ere' igual (tú ere' igual, bebé)

    だましちゃいけない、君は君で（君は君で、ベイビー）

35. No te haga' la santa, el perreo te encanta

    聖人ぶんなって、ねえ、君はパーチェが大好き

36. Y ahora me quiere' cambiar (¡me quiere' cambiar!)

    で今さら替えたいって（替えたいって言うんだ！）

37. Sabiendo cómo soy, tú sabe' lo que doy

    私がどんな人間か知ってるだろ、君がくれるものは分かってる

38. No te haga', tú ere' igual (¡prr!)

    でもtussiにちゃんとぶち込むぜ

39. No te haga' la santa, el perreo te encanta, eh (¡Bad Bunny, come on!)

    聖人ぶるなよ、お前はパーレオが大好きだろ、ほら（バッド・バニー、さあ！）

40. No me diga' que me quiere'

    そんなふうに言わないで あなたが欲しいって

41. No me diga' que me ama'

    俺に「愛してる」なんて言うなよ

42. Tú sabe' que no te creo

    君はわかってるだろ　俺は信じない

43. Mucho meno' en tu cama

    君のベッドでならもっと少なく

44. Seguimo' envuelto' en la bellaquera, ey

    俺たちゃ、いい加減さに包まれたまま（ey）

45. Ey, ey, la noche entera

    ねえ、ねえ、夜通しずっと

46. Eso de enamorarse no e'pa cualquiera

    恋に落ちるなんて、誰にでもできることじゃない

47. Con el corazón dentro'e la nevera

    でも、ハートが冷蔵庫の中だ

48. Lo tengo frío, frío, sorry, pero en nadie confío

    寒い、寒い…ごめん、でも誰も信じられない

49. Tú sigue en lo tuyo y yo en lo mío

    おまえはおまえで　俺は俺で

50. Buena' noche', fue un placer, ey

    おやすみ、最高だったよ、ねえ

51. Pero no me va' a convencer (¡come, on!)

    でも俺を言いくるめてはくれない（ほら、さあ！）

52. Yo no voy con labia, no

    口先でどうこうする気はない　いや、違う

53. Tú sabía' la que había, baby

    あんたが何者か、俺は知ってたよ ベイビー

54. El romance no e'mi área, no

    恋愛は俺の領分じゃない、ていうか

55. No me diga' que te enamoraste de mí

    ねえ、言わないでよ　私のことに恋したなんて

56. Yo no voy con labia, no

    口先でどうこうする気はない　いや、違う

57. Tú sabía' (tú sabía'), la que había, baby (eh-eh)

    お前は知ってた（お前は知ってた）、そこにいたのは、ベイビー（えへ-えへ）

58. El romance no e'mi área, no

    恋愛は俺の領分じゃない、ていうか

59. No me diga' (no me diga') que te enamoraste de mí (¿qué?)

    言わないで（言わないで）—君が俺に恋したって（なに？）

60. Y ahora me quieres cambiar

    それで今、君は僕を変えたい

61. Sabiendo cómo soy, tú sabe' lo que doy

    私がどんな人間か知ってるだろ、君がくれるものは分かってる

62. No te haga', tú ere' igual (tú ere' igual, bebé)

    だましちゃいけない、君は君で（君は君で、ベイビー）

63. No te haga' la santa, el perreo te encanta

    聖人ぶんなって、ねえ、君はパーチェが大好き

64. Y ahora me quiere' cambiar

    そして今　俺を入れ替えようとしてる

65. Sabiendo cómo soy, tú sabe' lo que doy (yo')

    この俺がどんなもんか　分かってるだろ　お前がくれるもの（俺から）

66. No te haga', tú ere' igual

    そんなこと言うなよ、君は同じままだ

67. No te haga' la santa, el perreo te encanta, eh

    聖人ぶらないでよ　君はね　ペリオ（踊り）が大好きなんだろ

68. Mucho party, mucho money

    パーティーも多くて、金も多くて

69. Daddy Yankee, Bad Bunny

    ダディ・ヤンキー、バッド・バニー

70. Mucho party, mucho money

    パーティーも多くて、金も多くて

71. Daddy Yankee, Bad Bunny

    ダディ・ヤンキー、バッド・バニー

Lyrics powered by www.musixmatch.com