Bad Bunny

「RLNDT」歌詞と日本語訳

言語

スペイン語

レベル

中級

リリース

2018

ジャンル

Latin Pop, Reggaeton

長さ

4:45

同期歌詞で再生

1. Hola, ¿quién soy?

   ねえ、俺はいったい誰？

2. No sé, se me olvidó

   わからない、忘れちゃった

3. Hola, ¿quién soy?

   ねえ、俺はいったい誰？

4. No sé, se me olvidó

   わからない、忘れちゃった

5. Hola, ¿quién soy?

   ねえ、俺はいったい誰？

6. No sé, se me olvidó

   わからない、忘れちゃった

7. Hola, ¿quién soy?

   ねえ、俺はいったい誰？

8. No sé, se me olvidó

   わからない、忘れちゃった

9. Yeh, yeh

   イェー イェー

10. Hola, ¿quién soy?

    ねえ、俺はいったい誰？

11. No sé, se me olvidó

    わからない、忘れちゃった

12. Yeah-yeah-yeh

    イェーイェーイェ

13. Hola, ¿quién soy?

    ねえ、俺はいったい誰？

14. No sé, se me olvidó

    わからない、忘れちゃった

15. Oh-oh-oh, oh-oh, oh

    おお、おお、おお、おお、おお、おお

16. Olvidé las coordenadas de mi destino

    運命の座標を忘れてしまった

17. Se me dañó el GPS a mitad de camino

    道の途中でGPSが壊れた

18. Y no sé si me raptaron o estoy perdido

    誘拐されたのか、それとも迷子になってるのか分からない

19. Pero ya son varios días que no hablo conmigo

    でももう何日も、俺とは話してない

20. No sé navegar con esta oscuridad, siento que estoy algaro

    この闇の中じゃ航海できない気がする、今もアガロにいるみたい

21. No sé si dejarme llevar, no confío en los faro'

    身を委ねていいのか分からない、灯台を信用できない

22. Porque confiar siempre me ha salido caro

    いつも信じ続けるのは、いつも高くつくから

23. Porque confiar siempre ha sido un disparo en el corazón

    だって信じるってことは　心への一発の銃弾

24. Y ahora veo que papi siempre tuvo razón

    そして今わかった、パパの言うことはいつも正しかった

25. Que en las buenas, muchos; y en las malas pocos son, eh

    いいときは多くて、悪いときは少ないんだってな（え）

26. Pero esos son los que son, eh-eh-eh

    でもそういうやつらなんだ、ええ-ええ-ええ

27. Hola, ¿quién soy?

    ねえ、俺はいったい誰？

28. No sé, se me olvidó

    わからない、忘れちゃった

29. Oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh

    オーオーオー、オーオーオー、オー

30. Hola, ¿quién soy?

    ねえ、俺はいったい誰？

31. No sé, se me olvidó

    わからない、忘れちゃった

32. Oh-oh-oh, oh-oh, oh

    おお、おお、おお、おお、おお、おお

33. Creo que confundí la brújula con el reloj

    方位磁針と時計を間違えたんだと思う

34. Y caminé hacia la fecha equivocada

    間違った日付に向かって歩いてしまった

35. Quisiera encontrarme y volver a ser yo

    自分に出会い直して、また俺になれたら

36. Pero parece que de mí no queda nada

    でも歌うにはハーモニーを知る必要がある

37. No creo en horóscopo ni en los astros

    星占いも星座も信じない

38. Las lágrimas no dejan huella, por eso yo no dejo rastro

    涙は足跡を残さない だから俺も痕を残さない

39. No sé si hablar con Dios o con el espaldar

    神に話しかけるか、背もたれに話しかけるか分からない

40. No sé si mi ángel de la guarda me quiera guardar

    俺の守護天使は俺を守りたいのかどうか分からない

41. No sé lo que hago, no sé ni quien soy

    何をしてるのか分からない、僕が誰かすら分からない

42. No sé dónde estoy ni pa dónde voy

    どこにいるのかも分かんないし、どっちに行くのかも分かんない

43. No sé si es ayer o si es hoy

    それが昨日なのか今日なのか分からない

44. El miedo que tengo, yo mismo lo doy

    僕が抱えるその恐れは、実は自分で生み出してる

45. ¿Será como me crie o como crecí?

    育てられたからなのか、それとも育ってきたからなのか？

46. ¿Algo que escuché o algo que vi?

    聞いたのか、それとも見たのか？

47. Lo tanto que amo, ya no me hace feliz

    どれほど愛しても——もう幸せになれない

48. ¿Será que no lo amo o que no soy así?

    愛してないのか、それとも俺はそんな奴じゃないのか？

49. No, estoy seguro que me desvié

    いや、確かに俺は逸れた

50. Que tenía un propósito, pero lo olvidé

    きっと、使命があったはずなのに――忘れてしまった。

51. Yo mismo hice mi camino, así que iré (yeh-yeh-yeh)

    この道は自分で作ったさ、だから行く（イェイェイェイ）

52. Al mismo hoyo donde yo empecé, eh (yeh-yeh-yeh)

    俺が始めたのと同じ穴の中で、なあ（イェイェイェイェ）

53. Hola, ¿quién soy?

    ねえ、俺はいったい誰？

54. Siempre he sido yo, yeah

    ずっと俺だったんだ　yeah

55. Hola, ¿quién soy?

    ねえ、俺はいったい誰？

56. Siempre he sido yo

    ずっと私なんだ

57. Oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh

    オーオーオー、オーオーオー、オー

58. Hola, ¿quién soy?

    ねえ、俺はいったい誰？

59. Siempre he sido yo

    ずっと私なんだ

60. Oh-oh, oh-oh-oh

    オーオー、オーオーオー

61. Hola, ¿quién soy?

    ねえ、俺はいったい誰？

62. Siempre he sido yo, yo, yo, oh

    ずっと俺だった、俺、俺、ああ

Lyrics powered by www.musixmatch.com