
Bad Bunny
「EoO」歌詞と日本語訳
- 言語
- スペイン語
- レベル
- 中級
- リリース
- 2025
- ジャンル
- Latin Pop, Reggaeton
- 長さ
- 3:25
Ella viene por ahí y nunca llega sola
あの子、どこかで来るけど一人じゃない
Ella nunca llega sola
彼女は決して一人で来ない
To' los bandi-di- se sueltan las pistola'
トーラのバディ・ダイーみたいに、やつらは銃を抜き放つ
Esta noche lo que hay (dice)
今夜あるのはこれだ(って)
Perreo, baby, sobeteo, baby
ペレオ、ベイビー、こすりつける、ベイビー
Tra-tra, baby, hasta abajo, baby
トラトラ、ベイビー、ずっと下まで、ベイビー
En la disco, baby, yo te cojo, baby
ディスコでよ、ベイビー、俺がお前をもらうんだ、ベイビー
Tra-tra, baby, tra-tra, baby
トラトラ、ベイビー、トラトラ、ベイビー
Perreo, baby, sobeteo, baby
ペレオ、ベイビー、こすりつける、ベイビー
Tra-tra, baby, hasta abajo, baby
トラトラ、ベイビー、ずっと下まで、ベイビー
En la disco, baby, yo te cojo, baby (ey)
ディスコでさ、ベイビー、俺がお持ち帰りするよ、ベイビー(へえ)
Tra-tra, baby, tra-tra, baby (ey)
トラトラ、ベイビー、トラトラ、ベイビー(えい)
Yo se la mamo y se pone contenta
俺はそれを舐めるようにして、彼女は嬉しそうにする
Está wileá y ya cumplió los 30
もうワイレアだ、そして30になった
Después de las doce no los cuenta
12時を過ぎたら数えられない
No la llame' en el jangueo si no quiere' que mienta
クラブで彼女を呼ぶな、嘘をつくのが嫌なら
Tas escuchando el número uno en venta'
ナンバーワン、セール中を聴いてる?
Por eso con nosotros nadiе inventa
だからこそ 俺たちの中じゃ誰も真似できない
Me siento como un bichotе en los noventa
90年代みたいな気分でビチョート
Lo tengo parao, ven, pa que lo sienta'
それはもう固まってる おいで、感じてくれ
Dale, mami, pégate, vírate
さあ、マミ、くっついて 回ってみて
Si me miras mucho, sabes que voy a besarte
君をじっと見てくれたら分かるだろ、もうすぐ君にキスするって
Dale, mami, pégate, vírate
さあ、マミ、くっついて 回ってみて
Si te beso y me lo agarras, entonces vo'a llevarte
キスして、あなたがそれを掴むなら――じゃあ俺が連れてく
Mira, puñeta, no me quiten el pe-
見ろよ、クソっ… 僕からペー(途中)を取らないで
Mami, yo sé que tú te vuelves loca
マミ、君が夢中になっちゃうのは分かってる
Cuando el perreo te azota
バチッとお尻を揺らされる
Pero obligao tú te acuerdas de mí
でも強いのは、君は俺を思い出すってこと
Si me ves por ahí
もし僕をどこかで見かけたら
Mami, yo sé que tú te vuelves loca
マミ、君が夢中になっちゃうのは分かってる
Cuando el perreo te azota
バチッとお尻を揺らされる
Pero obligao tú te acuerdas de mí
でも強いのは、君は俺を思い出すってこと
De cuando te di
あのときお前に渡したから
Perreo, baby, tra-tra, baby
パーリィダンスだぜ、ベイビー トラトラ、ベイビー
En la disco, baby, vamo a darle, baby
ディスコでさ、ベイビー、いこうぜ—ベイビー
Hasta abajo, baby, no te quites, baby
一番下まで、ベイビー どかないで、ベイビー
Bellaqueo, baby, tú y yo solos, baby
ベラケオ、ベイビー 君と俺だけで ベイビー
Perreo, baby, tra-tra, baby
パーリィダンスだぜ、ベイビー トラトラ、ベイビー
En la disco, baby, te lo meto, baby
ディスコでさ、ベイビー、入れちゃうよ、ベイビー
Aquí mismo, baby, delante de tu baby
ここにいるよ、ベイビー、君のベイビーの目の前で
Te compro la BM y también el AP
BMもAPも、俺が買ってやる
Ey, te doy deo bailando
ねえ、俺がディオをくれて、踊りながら
Mami, toy testin', ey (dale)
マミ、テスティン中だよ へい(いけるぞ)
Tráete a tu bestie
連れてきて、相棒を
Que a las dos les bajamo el panty (tra)
ふたりのところに パンティが下がった(さあ)
Tiene a 20 en lista 'e waitin'
リストに20が待機してるってさ
Te lo tiro en la espalda, body paintin'
背中に投げつける、body paintin'
Rompiendo la calle desde los twenty
twentyから路地をぶち壊し
Anda cazando, no está datin'
走り回ってんだ、データ買い?(datin')
Rompe la calle
街を打ち砕け
Siempre que sale
出るたび いつも
Mami, tú tas fit
マミ、あんた最高にいい感じ
Vo'a lamerte los abdominales
腹筋、やらせてみろ
Rompe la calle
街を打ち砕け
Siempre que sale
出るたび いつも
Me gustas porque tú y yo somo iguales
君が好きだ、だって僕らは同じだから
Siempre queremos perreo, -eo
いつだってパーリ(パーリー)したい—したい
Tú y yo estamo envuelto' en el bellaqueo
俺たち二人はベルアケオの中に包まれてる
Cuando nos ponen perreo, -eo, ey
女の子みたいに腰振らされると、イェー、イェー、エイ
No me ronquen, cabrones, que acá no los veo
ねえうるさいな、クソ野郎。ここでは見えてない
Tas escuchando música de Puerto Rico, cabrón
プエルトリコの音楽を聴いてるのかよ、クソ野郎
Nosotro nos criamo escuchando y cantando esto
外では警官が警戒して、俺の周りを見張ってる
En los caserío', en los barrio'
カセリーヨの中で 街の中で
Desde los noventa hasta el 2000 por siempre
九十年代から二千年まで ずっと
Y ando con el mejor de to' los tiempo', Tainy
そしていつも最高のやり方で、Tainy
Y yo no tengo que roncar, ustedes saben ya
俺はイビキかかなくていい お前ら分かってる
Yeh-yeh-yeh-yeh, yeh-yeh-yeh-yeh
イェイ・イェイ・イェイ・イェイ、イェイ・イェイ・イェイ・イェイ
Bad Bunny, baby
バッド・バニー、ベイビー
Bad Bunny, baby, eh
バッド・バニー、ベイビー、え?
Tainy, Tainy
ティニー、ティニー
Tainy, Tainy
ティニー、ティニー
Chequéate la historia
ストーリーをチェックして
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- bellaqueo
- ならず者
- meto
- 入れる
- delante
- 前にA2
- compro
- 買うA2
- ap
- 前
- doy
- 与える
- deo
- 神
- bailando
- 踊る
- testin
- テスト
- tráete
- 持ってきて
この曲について
Puerto Rican rapper who helped push reggaeton and Latin trap worldwide.