Bad Bunny

「BYE ME FUI」歌詞と日本語訳

言語

スペイン語

レベル

中級

リリース

2020

ジャンル

Latin Pop, Reggaeton

長さ

2:58

同期歌詞で再生

1. Yah, yah, yah

   やあ、やあ、やあ

2. Yah, yah, yah

   やあ、やあ、やあ

3. Viniste buscándome (buscándome)

   君は僕を探しに来た（探しに来た）

4. Porque te fallaron de nuevo (de nuevo), yeah

   涙がこんなに　涙がこんなに

5. Viniste buscándome (buscándome)

   君は僕を探しに来た（探しに来た）

6. Pero ya se acabó ese juego (ese juego), yeoh

   でもその遊びはもう終わった（その遊び）イェオ

7. Porque ya me cansé, eh, eh, eh, eh, eh

   だってもううんざりしたんだ　え、え、え、え、え、え

8. De que no valores mis brazos, mis brazos

   俺の腕を、腕を大事にしないまま——

9. Y ya me cansé, eh, eh, eh, eh, eh

   もううんざりだってさ　え、え、え、え、え

10. De solo ser por si acaso, un por si acaso

    ただ保険で、また保険で――念のためのために

11. Dile adiós a tu mejor opción

    君の最良の選択肢に　別れを告げて

12. Bye, me fui (me fui)

    Bye, お先に（お先に）

13. Me fui (me fui)

    行ってきた（行ってきた）

14. Dile adiós a tu mejor opción

    君の最良の選択肢に　別れを告げて

15. Bye, me fui (me fui)

    Bye, お先に（お先に）

16. Me fui (me fui)

    行ってきた（行ってきた）

17. Y nadie sabe lo que tiene hasta que lo pierde

    誰も、自分が何を持ってるかなんて失うまで知らない

18. Y tú ni quisiera vas a saber

    それでも君は、知ろうともすらしない

19. Que como yo nadie te va a querer

    私みたいに誰も君を愛せない

20. Baby, sobre mí ya no tiene' poder

    ねえベイビー、今さら私の上に君の力はない

21. Y tú que siempre quería' un amor de fantasía, como lo' unicornio'

    君はずっと、ユニコーンみたいな夢の愛を望んでた

22. Pero solo te dieron el cuerno

    でも——君に角をやっただけ

23. Otra diosa má' que prefirió el infierno

    もう一人の女神、でも地獄を選んだ

24. Que ese cabrón te haría daño, eso era obvio

    あのクソ野郎が君を傷つけるって　それは明らかだった

25. Y no es que yo crea en el amor eterno

    永遠の愛を信じてるってわけじゃない

26. Pero pensando en si está' bien, ya yo ni duermo

    でも、それが本当に大丈夫か考えてるうちに　俺はもう眠れない

27. Tu mai loca de que yo sea su yerno

    君の“狂ったマイ”が　僕が婿になることを望む

28. Y yo esperando como un tonto, ya me odio

    俺はバカみたいに待ってて　もう自分が嫌になる

29. Pero ya me cansé de ser el alterno

    でももう、サブみたいな役をやるのに疲れた

30. Y de lo' verano' que terminan en invierno

    夏が終わって冬になるんだ

31. Quizá' es que piscis no mezcla con capricornio

    たぶん魚座は、山羊座とは合わない

32. O que el amor a media' se ha vuelto moderno, eh

    それとも、愛の半分がモダンになったの？なあ

33. Y si es real yo no lo oculto, eh

    それが本当なら、隠さないよ、ね

34. Si ere' mi diosa, te hago un culto

    もしお前が俺の女神なら、祈りの儀式を捧げる

35. Pero te acostumbraste a los insulto'

    でもあなたは侮辱に慣れてしまった

36. Y aunque muera de gana' no podemo' verno', eh

    欲しくて死にそうでも—俺らは見れない、ねえ

37. Un día sí, un día no

    ある日 yes、ある日 no

38. Eso no e' tenerno'

    そんなの、“持ってる”ってことじゃない

39. Hace tiempo no llamaba' pa' comerno'

    もうずいぶん前から、呼んで“食わせる”なんてしてない

40. Y hoy vienes buscándome (buscándome)

    そして今日、君は僕を探しに来る（探しに来る）

41. Porque te fallaron de nuevo (de nuevo), yeh-eh

    だってまた君を外した（また）イェーイ

42. Viniste buscándome (buscándome)

    君は僕を探しに来た（探しに来た）

43. Pero ya se acabó ese juego (ese juego)

    でももう、そのゲームは終わり（そのゲーム）

Lyrics powered by www.musixmatch.com