Bad Bunny

「CAFé CON RON」歌詞と日本語訳

言語

スペイン語

レベル

中級

リリース

2026

長さ

3:50

同期歌詞で再生

1. Por la mañana, café; por la tarde, ron

   朝はコーヒー、昼はラム

2. Ya estamo en la calle, sal de tu balcón

   もう街だ、バルコニーから出て

3. Por la mañana, café; por la tarde, ron

   朝はコーヒー、昼はラム

4. Ya estamo en la calle, sal de tu balcón

   もう街だ、バルコニーから出て

5. De Arecibo hasta Ponce, de Fajardo a Rincón

   アレシボからポンセまで　ファハルドからリンコンへ

6. Es la voz de todo un barrio, desde Almirante a Frontón

   その声はこの街ぜんぶのもの　アルミランテからフロントンまで

7. Por la mañana, café; por la tarde, ron

   朝はコーヒー、昼はラム

8. Ya estamo en la calle, sal de tu balcón

   もう街だ、バルコニーから出て

9. Que lo bailen en Lloren, que lo bailen en Canale'

   泣きながら踊れ、カナレで踊れ

10. Hoy voy pa la carretera con to's mis anormale

    今日は車道へ 吐きそうなくらいのアノマリーも連れて

11. Por la mañana, café; por la tarde, ron

    朝はコーヒー、昼はラム

12. Ya estamo en la calle, sal de tu balcón

    もう街だ、バルコニーから出て

13. Hoy yo no quiero dormir, lo que quiero yo

    今日　俺は寝たくない　欲しいのは今だ

14. Es amanecerme y beberme un galón

    夜明けをくれて、ガロンを飲み干すみたいに

15. Por la mañana café, por la tarde ron

    朝はコーヒー、夕方はラム

16. Ya estamo en la ca-

    もうカ-

17. Brother, yo no sé ni cómo llegué a casa anoche

    ブラザー　俺は昨夜　どうやって家に帰ったのかすら分からねえ

18. Clase 'e loquera y hoy me 'tan tirando de nuevo pa bajar p'allá

    ちょいと一杯、飲んで様子を見よう

19. Pero yo creo que hoy sí que, acho, pichaera, que no me esperen, por-

    でも私は思うんだ、今日はね、あの、ピチャエラってやつ、待たないでって—

20. El humo empañó el camino y no pude recordar

    煙が道を曇らせて、思い出せなかった

21. El camino pa mi casa, hoy me vuelves a invitar

    帰り道　今日はまた君が誘う

22. Yo me iba a quedar tranquilo, pero si quieres vacilar

    落ち着いたままでいるはずだったのに、ふざけたいなら

23. Sube tú pa la montaña, porque hoy yo me quedo acá

    お前は山へ行け　今日は俺がここに残る

24. Ven subiendo, ven subiendo

    こっちへ、上がってきて　こっちへ

25. Que no le vamo a bajar

    こっちからは下げたりしない

26. Sube tú pa la montaña, hoy yo me quedo acá

    山へ上がっておいで　今日は俺はここに残る

27. Ven subiendo, ven subiendo

    こっちへ、上がってきて　こっちへ

28. Que no le vamo a bajar

    こっちからは下げたりしない

29. Sube tú pa la montaña, hoy yo me quedo acá (dile, dile, dile algo)

    山へ上がっておいで、今日は私はここに残る（言って、言って、言って何か）

30. Allá abajo, allá abajo, allá abajo, allá abajo

    こっち下で、こっち下で、こっち下で、こっち下で

31. No se me ha perdido nada (na)

    なくしたものなんて何もない（な）

32. Están arriba en el monte los códigos de verdá

    山の上に、真実のコードがある

33. Suban p'acá pa que vean

    こっち来てよ、見に来て

34. Ven subiendo (¡¿qué?!), ven subiendo (¡ey, ey!)

    上がってきて（なに？！）上がってきて（おいおい！）

35. Que no le vamo a bajar

    こっちからは下げたりしない

36. Sube tú pa la montaña, hoy yo me quedo acá

    山へ上がっておいで　今日は俺はここに残る

37. ¿Qué se hace hoy? ¿Qué se hace hoy?

    今日は何をする？今日は何をする？

38. Hoy se bebe, hoy se bebe

    今日は飲む、今日は飲む

39. Y nadie nos va a parar

    誰も僕たちを止められない

40. El samurai está en brillo y el combo va a chinchorrear

    侍（サムライ）は眩く光って、コンボがぶちかましてる

41. ¡Ponle, ponle, ponle, ponle, ponle!

    入れて、入れて、入れて、入れて、入れて！

42. Ven subiendo (¡vamo!), ven subiendo (dale p'acá)

    来い、上がって（行け！）来い、上がって（ほらこっち）

43. Que no le vamo a bajar (no le vamo a bajar)

    引き下がるつもりはない（引き下がるつもりはない）

44. Sube tú pa la montaña, hoy yo me quedo acá

    山へ上がっておいで　今日は俺はここに残る

45. Ey, ten cuidao, ten cuidao, uy

    ねえ、気をつけて、気をつけて、うっ

46. Cuando te toque bajar

    君が降りる時は

47. Que no te vayas por risco y te tengamos que buscar

    崖を越えて行かないで こっちで探しに行かせることのないように

48. Yo te vo'a decir algo pa que sepa'

    お前が分かるように、ひと言言ってやる

49. En el monte, hoy se rompe

    山の上で、今日は何かが壊れる

50. Desde que sale el sol hasta que se esconde

    太陽が昇るその時から沈むまで

51. En el monte, hoy se rompe

    山の上で、今日は何かが壊れる

52. Chillando goma, botando humo, dale, ponle

    ガムみたいにチルして、煙を吐いて、ほら、入れて、かけて

53. En el monte, hoy se rompe

    山の上で、今日は何かが壊れる

54. Suban p'acá pa que sientan el torque

    こっちにおいで、トルクを感じさせて

55. En el monte, hoy se rompe

    山の上で、今日は何かが壊れる

56. Me vo'a dar otra en lo que los muchacho' hacen el corte

    連中が切り替わる間に、俺にもまた一発くる

Lyrics powered by www.musixmatch.com