
Bad Bunny
「Callaíta」歌詞と日本語訳
- 言語
- スペイン語
- レベル
- 中級
- リリース
- 2019
- 長さ
- 4:00
Se acostó temprano, mañana hay que estudiar, eh
早く寝たんだ 明日は勉強しなきゃな、ね
Pero llamó la amiga diciendo pa janguear, eh
でも友だちから電話が来て 遊びに行こうってさ えっ
Tiene un culito ahí que lo acabo de testear, eh
そこに尻がある、さっきテストしてみたぜ、ええ
Pero en bajita, ella no es de frontear
でも小声なら、彼女は正面からぶつからない
Ella es callaíta
彼女はおとなしい
Pero pa'l sexo es atrevida, yo sé
でもセックスとなると大胆だって、俺は知ってる
Marihuana y bebida
マリファナと酒
Gozándose la vida, como es
人生を楽しんでる、こういうもんさ
Ella es callaíta
彼女はおとなしい
Pero pa'l sexo es atrevida, yo sé
でもセックスとなると大胆だって、俺は知ってる
Marihuana y bebida
マリファナと酒
Gozándose la vida, como es
人生を楽しんでる、こういうもんさ
Ella no era así, ella no era así
彼女はそんな子じゃなかった、彼女はそんなはずじゃなかった
No sé quién la dañó
誰が壊したのかも分からない
Ella no era así, ella no era así
彼女はそんな子じゃなかった、彼女はそんなはずじゃなかった
No sé quién la dañó, pero
誰があいつを傷つけたのか分からないけど、
Ahora enrola
さあ、巻け(次へ進め)
Y lo prende
それをつかんで
Es panita
パニータだ
Del que vende, ey
売るやつはさ
Nena mala de repente
突然の、わるい子
No sé si me miente, pero
嘘をついてるのかは分からないけど
Sé que tiene más de veinte
二十歳超えてるのはわかってる
Los shots de tequila ni los siente
テキーラのショットは、あいつらには聞こえない
Ahora ve la vida diferente
今はもう まるで別の人生
Buena, pero le gusta un delincuente
いいね、でもやつは犯罪者が好き
La baby llega y se siente la presión
ベイビーが来て プレッシャーを感じる
Ella ni trata y llama la atención, ey
彼女はそれすらせずに注意をさらう イェイ
El perreo es su profesión
パーリ(ペレオ)はこの子の仕事
Siempre puesta pa la misión
ミッションのために いつも身構えてる
La baby llega y se siente la presión
ベイビーが来て プレッシャーを感じる
Ella ni trata y llama la atención, ey
彼女はそれすらせずに注意をさらう イェイ
El perreo es su profesión
パーリ(ペレオ)はこの子の仕事
Siempre puesta pa la misión
ミッションのために いつも身構えてる
Ella es callaíta
彼女はおとなしい
Pero pa'l sexo es atrevida, yo sé
でもセックスとなると大胆だって、俺は知ってる
Marihuana y bebida
マリファナと酒
Gozándose la vida, como es
人生を楽しんでる、こういうもんさ
Ella es callaíta
彼女はおとなしい
Pero pa'l sexo es atrevida, yo sé
でもセックスとなると大胆だって、俺は知ってる
Marihuana y bebida
マリファナと酒
Gozándose la vida, como es
人生を楽しんでる、こういうもんさ
Se dejó hace poco y tiene vida nueva
ついさっき別れて 新しい命を得た
Anda con una amiga que es como su jeva
彼女みたいな親友と一緒に行け
Que les trajo cinco doce pa que se las beba
それに五十二を持ってきて、飲み干せって
Ella es callaíta no es que no se atreva
彼女はおとなしくて 言えないわけじゃない
Si hay sol, hay playa
太陽があればビーチがある
Si hay playa, hay alcohol
ビーチがあるなら そこに酒がある
Si hay alcohol, hay sexo
酒があるなら、セックスがある
Si es contigo mejor
それが君なら もっといい
Si hay sol, hay playa
太陽があればビーチがある
Si hay playa, hay alcohol
ビーチがあるなら そこに酒がある
Si hay alcohol, hay sexo
酒があるなら、セックスがある
Si es contigo mejor
それが君なら もっといい
Quítate la ropa que hace calor
暑いから脱いで
Días de playa, noches de terror
ビーチの日々、恐怖の夜
En la gaveta dejo el temor
引き出しの中に、不安をしまっておく
Pa las envidiosas paz y amor
ねたむ娘たちへ 平和と愛を
Yeh, yeh, yeh, yeh, yeh
イェー、イェー、イェー、イェー、イェー
Tainy, Tainy, ey
Tainy、Tainy、ねえ
Bad Bunny baby, bebé
バッド・バニー・ベイビー、ベイビー
Ella es callaíta
彼女はおとなしい
Pero pa'l sexo es atrevida, yo sé
でもセックスとなると大胆だって、俺は知ってる
Marihuana y bebida
マリファナと酒
Gozándose la vida, como es
人生を楽しんでる、こういうもんさ
Ella es callaíta
彼女はおとなしい
Pero pa'l sexo es atrevida, yo sé
でもセックスとなると大胆だって、俺は知ってる
Marihuana y bebida
マリファナと酒
Gozándose la vida, como es
人生を楽しんでる、こういうもんさ
Ella no era así, ella no era así
彼女はそんな子じゃなかった、彼女はそんなはずじゃなかった
No sé quién la dañó
誰が壊したのかも分からない
Ella no era así, ella no era así
彼女はそんな子じゃなかった、彼女はそんなはずじゃなかった
No sé quién la dañó, pero
誰があいつを傷つけたのか分からないけど、
(Alócate y hazte mía)
(舌なずけて、私のものになって)
(Que la noche lo pidió)
(夜が望んだんだ)
(El destino lo decidió)
(運命が決めたんだ)
(Ya sé que sentías)
(君が感じてたこと、わかってる)
(Lo mismo que yo y todavía)
(同じだよ それでも)
(Nos queda un ratito para formar el escándalo)
(まだ少し時間、騒ぎを起こすために)
(Al menos que no te decida)
(少なくとも君を選ばない限り)
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- bunny
- うさぎ
- tainy
- 短い
- temor
- 恐れB2
- temprano
- 早いA1
- testear
- テスト
- todavía
- まだA2
- trajo
- 持ってきたC1
- ve
- 行けB2
- decida
- 決めて
- decidió
- 決めたC1
この曲について
Puerto Rican rapper who helped push reggaeton and Latin trap worldwide.