Bad Bunny

「CANCIÓN CON YANDEL」歌詞と日本語訳

言語

スペイン語

レベル

中級

リリース

2020

ジャンル

Latin Pop, Reggaeton

長さ

3:30

同期歌詞で再生

1. Ella es la que me encanta

   彼女こそが、俺が惚れてるやつ

2. Ella es la que me levanta

   彼女が俺を起こしてくれる

3. Cuando estoy jodi'o

   クソみたいな時に

4. Nunca se va del lado mío

   決してこの俺のそばを離れない

5. Pero ella me cela por to', me jode por to'

   でも彼女は俺を独占したがる、俺を全部邪魔してくる

6. Pelea por to', por todo

   争え、全部のために

7. A veces ni la soporto, pero en el cuarto nos damos con to'

   時にはもう無理だけど　部屋の中じゃやり返す

8. Y arreglamos to'

   そして、そりゃもう全部整えて

9. Pero ella me cela por to', me jode por to'

   でも彼女は俺を独占したがる、俺を全部邪魔してくる

10. Pelea por to', por todo

    争え、全部のために

11. A veces ni la soporto, pero en el cuarto nos damos con to'

    時にはもう無理だけど　部屋の中じゃやり返す

12. Y arreglamos to'

    そして、そりゃもう全部整えて

13. Y aunque a veces mal me porto, ella me espera en la casa en vestidito corto

    たとえ時々ひどく振る舞っても、彼女は家で短いワンピース姿で待ってる

14. Trépate en mi cama pronto

    早く俺のベッドにおいで

15. Y quítate to' que quiero recorrer tu cuerpo

    だまってろ、お前の身体をなぞりたい

16. Por ti soy loco, se ve en mis ojos cuando te toco

    君のために僕は狂ってるってわかるだろ、触れた瞬間に瞳が語る

17. Tú dime, ma'

    なあ、言ってくれよ、ママ

18. Esto yo no lo hago con ninguna má'

    こんなの　俺はどこともやらない　ママ

19. Yo te conocí perreando, recuérdate

    君を知ったのは、パレ（ペレアン）しながらだった—覚えてて

20. Cuando los dos éramos chamacos de 16

    ふたりがまだ16のガキだった頃

21. Sonando Yandel, tú bailándome, yo basándote

    Yandelが鳴って、君が踊って、俺は君に寄り添う

22. Más nunca te solté

    もう二度と手放さなかった

23. Pero ella me cela por to', me jode por to'

    でも彼女は俺を独占したがる、俺を全部邪魔してくる

24. Pelea por to', por todo

    争え、全部のために

25. A veces ni la soporto, pero en el cuarto nos damos con to'

    時にはもう無理だけど　部屋の中じゃやり返す

26. Y arreglamos to' (Ey, ey)

    直すんだ、まるごと（アイ、アイ）

27. Yo la conocí bailando, parreando rakatá, eh, eh

    俺は彼女を知ってる、踊ってたんだ パレーンド ラカタさ、え、え

28. Bien suelta, desacata'

    いい感じにほどけて、反則級

29. Me miró y le dije: "Échate pa' acá"

    見てきてさ、俺は言った：「こっちおいで」

30. Me dijo: "Papi, vente tú", y me fui por detrá', -trá

    彼女は言った：「パパ、来い」って。俺は後ろへ回った、トラ

31. Ya son años, no son mese'

    もう何年もだ、月単位じゃない

32. Ya hemo' chinga'o más de mil vece'

    もう一千回以上、ぶち切れた（やらかした）

33. Y todavía hace que se me erice la piel

    それでも俺の肌はまだゾワっとする

34. Le gusta que le hable con las manos como Eliel

    エリエルみたいに、手で話すのが好きなんだ

35. Yo quisiera que to'a' las lunas fueran de miel

    すべての月が蜂蜜みたいだったらいいのに

36. Pero, babe, me estás peleando desde ayer

    でもベイビー、昨日からケンカ腰じゃん

37. Yo me porto bien, yo soy tu perro fiel, ey, ey

    俺はちゃんと振る舞う、忠実な犬の俺だ、ねえ、ねえ

38. Ella es la que está conmigo a pesar de mis desbalances psicológicos

    彼女は　心のバランスが崩れても　ずっと俺のそばにいる

39. La que está conmigo sin importar lo económico

    金の多少に関係なく、今そばにいる彼女

40. La que se ríe de mis chistes aunque no sea cómico

    僕の冗談を笑うあの子――たとえコメディじゃなくても

41. La única que saca mi lado romántico

    私のロマンチックな面を引き出すのは、君だけ

42. Con ella me caso aunque no sea por lo católico

    カトリックじゃなくても、彼女と結婚する

43. Sí, lo nuestro va más allá de un acto simbólico

    そう、俺たちのことは象徴的な一幕なんかじゃ終わらない

44. Tú eres una estrella, mami, yo soy tu fanático

    君はスターだ、マミ 俺は君のファナティック

45. Ese booty en cuatro, y to'as las poses, se ve exótico

    そのブティ、四つ割りにして――あらゆるポーズがエキゾチック

46. Ey, y yo lo quiero encima de mí

    ねえ、君に ぼくの上にいてほしい

47. No me pelee', mami, no seas así

    金の代わりに、香と没薬

48. Tú sabes que soy tuyo, que yo cambié por ti

    君は知ってるよ　僕がお前のものだって　君のために僕は変わった

49. Pero tú me celas por to', me jode' por to'

    でも君が俺を牽制するたびに、くそっ…それがムカつく

50. Pelea' por to', por to'

    全部お前のために、全部お前のために

51. A veces ni te soporto, pero en el cuarto nos hacemos de to'

    ときどき君すら耐えられないけど 部屋の中じゃ仲直り

52. Es que ella me cela por to', me jode por to'

    だって彼女は俺のことを焼く、俺は彼女にイラつく

53. Pelea por to', por todo

    争え、全部のために

54. A veces ni la soporto, pero en el cuarto nos damos con to'

    時にはもう無理だけど　部屋の中じゃやり返す

55. Y arreglamos to'

    そして、そりゃもう全部整えて

56. Pero ella me cela por to', me jode por to'

    でも彼女は俺を独占したがる、俺を全部邪魔してくる

57. Pelea por to', por todo

    争え、全部のために

58. A veces ni la soporto, pero en el cuarto nos damos con to'

    時にはもう無理だけど　部屋の中じゃやり返す

59. Y arreglamos to'

    そして、そりゃもう全部整えて

Lyrics powered by www.musixmatch.com