Bad Bunny
「Caro」歌詞と日本語訳
- 言語
- スペイン語
- レベル
- 中級
- リリース
- 2018
- ジャンル
- Latin Pop, Reggaeton
- 長さ
- 3:50
Me ven y me preguntan, ¿por qué visto caro, eh?
見られて聞かれる、なんでそんなに高い服着てるの？って
¿Tú no ves que yo soy caro?
君には見えないの？ 俺（私）は高いんだって
De lejos se nota que mi flow es caro, eh
遠くからでも分かる、俺のフロウは高級だって（え）
Que con nadie me comparo
誰とも比べものにならない
Yo le llego y normal, ey, me miran raro, eh
俺が届くと普通、なあ、変な目で見られるんだ、へえ
Pero a nada yo le paro
でも 俺は何にも止まらない
Yo sé cuánto valgo, yo sé que soy caro, eh
俺はいくらか知ってる 俺は高いって知ってる えっ
Que pa' ti soy caro
君のためなら、代わりがきかないほど高い
Antes mami decía: "está to' caro", eh
前はマミが言ってたの『高すぎるって』ほら
Eso' tiempo' se acabaron
その時代はもう終わった
Yo soy como Durant, yo la cojo y va pa'l aro, prr
俺はデュラントみたいに、奪ってリングへ—prr
Como si fueran disparo'
まるで 銃弾みたいに
Las regla' yo las rompo' y las reparo, eh
ルールは破る、直すんだってさ、ええ
Yo sé que ese culo e' caro
そのケツは高いって知ってる
Lo' mismo bebo Moët, eh
同じくモエを飲む eh
Que bebo guaro
さあ、グアロを飲む
¿Tú ere'? Otra ve' me preguntaron
お前は誰だって？ 何度も聞かれた
¿Qué carajo' te importa a ti? Ey
クソ、何があんたに関係あるんだよ？ ねえ
Cómo soy yo, eh
俺は俺さ、へえ
Qué digo yo, eh
俺は何を言ってんだ、え？
Qué hago yo
俺は何をすればいい
¿Qué carajo' te importa a ti? Eh
このクソッ お前に何が関係ある？ なあ
Cómo soy yo, eh
俺は俺さ、へえ
Qué digo yo, eh
俺は何を言ってんだ、え？
Qué hago yo
俺は何をすればいい
¿Qué carajo' te importa a ti?
お前になにが関係ある？
Vive tu vida, yo vivo la mía
君は君の人生を、俺は俺の人生を
Criticar sin dar ejemplo, qué jodí'a manía
見本も示さずに批判する——なんてクソめいた癖
Por solo ser yo y no como se suponía
ただ私でいることだけ——予定どおりじゃなくても
Hasta que nos dé pulmonía
肺炎になるまで
Y aquél se encojonó porque no contesté, sorry
それであいつはムカついてさ、返事しなかったからごめん
No quiero hablar con uste', eh
もう一度だけは言わせてくれ いや、お前とは話したくない
Yo tengo la salsa, también el ballet
僕はソースも持ってる、バレエもね
Por eso cuando dejo la máquina en el valet
だから俺が機械をバレットに預けるときは
Me ven y me preguntan, ¿por qué visto caro, eh?
見られて聞かれる、なんでそんなに高い服着てるの？って
¿Tú no ves que yo soy caro?
君には見えないの？ 俺（私）は高いんだって
De lejos se nota que mi flow es caro, eh
遠くからでも分かる、俺のフロウは高級だって（え）
Que con nadie me comparo
誰とも比べものにならない
Yo le llego y normal, ey, me miran raro, eh
俺が届くと普通、なあ、変な目で見られるんだ、へえ
Pero a nada yo le paro
でも 俺は何にも止まらない
Yo sé cuánto valgo, yo sé que soy caro, eh
俺はいくらか知ってる 俺は高いって知ってる えっ
Que pa' ti soy caro
君のためなら、代わりがきかないほど高い
¿Por qué no puedo ser así?
どうして僕は、そんなふうになれないの？
¿En qué te hago daño a ti?
僕はどうやったら君を傷つけるんだ？
¿En qué te hago daño a ti?
僕はどうやったら君を傷つけるんだ？
Yo solamente soy feliz
僕はただ、幸せなんだ
¿Por qué no puedo ser así?
どうして僕は、そんなふうになれないの？
¿En qué te hago daño a ti?
僕はどうやったら君を傷つけるんだ？
¿En qué te hago daño a ti?
僕はどうやったら君を傷つけるんだ？
Y solamente soy feliz
そしてただ幸せなんだ
Solamente soy feliz
ただ幸せになれる
Solamente soy feliz (solamente)
ただ幸せ（ただそれだけ）
Solamente soy feliz (solamente)
ただ幸せ（ただそれだけ）
Y ser feliz nunca me ha salido caro, eh
幸せになるのに金は今まで一度も高くついたことない、な？
Ahora veo todo claro
今、すべてがはっきり見えた
Con dinero y sin dinero, mi flow es caro, eh
金があってもなくても、俺のフローは高級だ、な
Y con nadie me comparo
誰とも比べない
Hoy yo le llego y normal, eh, me miran raro, eh (no)
今日は俺が行く、いつも通りさ——ねえ変な目で見られる、ねえ（いや）
Pero a nada yo le paro
でも 俺は何にも止まらない
Yo sé cuánto valgo, yo sé que soy caro, eh
俺はいくらか知ってる 俺は高いって知ってる えっ
Que pa' ti soy caro, eh (¿como?)
君にとっては高いのさ、ああ（どうして？）
Bad Bunny, baby, be, be
Bad Bunny, baby, be, be
Wuh
ウー
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- hasta
- までA1
- hoy
- 今日A1
- lejos
- 遠くA1
- llego
- 到着したA1
- mismo
- 同じA1
- otra
- 別のA1
- paro
- 停止A1
- quiero
- 欲しいA1
- también
- もまたA1
- tengo
- 持っているA1
この曲について
Puerto Rican rapper who helped push reggaeton and Latin trap worldwide.